So why do I now find the idea of a windfall tax on banks so appealing?
那麽为什麽我现在发现,向银行徵收意外收入税这个主意很有吸引力呢?
Yet I now find that there is no reason to be ashamed of playing solitaire at work.
但是我发现,上班时玩空当接龙者不必感到羞耻。
I ever said I would renew my blog each week, but I now find it is a little bit hard.
我曾经说过我会每星期更新我的博客,但我现在觉得有点硬。
As I now find ourselves in such a relaxed and happy environment is not easy to put together the.
象我目前所处的这样一个令人心旷神怡的环境,是很不容易凑齐的。
You have always been an intrepid crusader for honesty, as far as others are concerned, and I now find it intriguing that you can't face up to your own reality.
别人认为你一直以来是勇敢的捍卫诚实的人,现在,你却不能面对自己的实际情况,我觉得这很有趣。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
我希望这不仅仅是一部自传,而更是一部我精神信仰的宣言,和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在,我发现她很善良和耐心,她解释英语语法如此清楚,甚至我都能理解它!
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在,主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服,我指的是你放入打印机的材料。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间,直到下一次小憩。
Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!
现在,不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子!
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾,但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我告诉你,我现在就去找这个地方,如果我整夜不回家的话。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的,世界各地都有岩石艺术,但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
OI can't decide right now because I have to find out more about the other candidates.
我现在还不能决定,因为我必须多了解一些其他候选人的情况。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而,随着我日益长大,我曾经认为简单的世界变得越来越复杂,这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
现在如果我有染色的某种方法,如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记,我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍,然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在,我希望每个人都找一个搭档。
"I think we'd love most to find something nice, even in the most serious situation as it is now," Ruth said.
“我想我们最希望找到一些好东西,即使是在目前最严峻的情况下。”露丝说。
But the company ran into hard times and finally went belly up so now I have to find another job.
但是那家公司遇到了困难,最后倒闭了,所以目前我只得再找工作。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始,我不知道当大家发现时我要期待什么,但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
But now, when I look closely, I find mental illness leaving other significant gifts in its wake - things I didn't discern when I was younger.
但现在,我仔细的观察,我发现忧郁症发作时留下了其它更重要的礼物——当我小的时候没有发现的事情。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀,但现在我发现它变得更加触手可及,”毕业于复旦大学中文专业,现于上海爱马仕任助理造型师,现年22岁的薛瑞表示。
But if I would go back to it now, I haven't looked for that for some time, I find of looking at my old writing gets me ways of new writing.
但如果我再回头讨论这个问题,我很久没看当时写的东西了,我发现看我之前,写的东西能给我新的方式来写新的东西。
Now, within a much larger organization, I find that it really comes down to a mindset.
现在,在一个非常大的组织中,我发现实际上归结为一种思想。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢,不,亲爱的,”她停了停说,“我发现生活太难了,因为无论我努力做些什么,我都感到自己踌躇不前。”
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
当我十多岁的时候,我在学校里被欺负了,直到现在我还担心别人盯着我看,可能还在背后嘲笑我。
Question: it used to be easy to find a list of MQSeries reason codes with explanations and resolutions. I can't find them now.
问:以前可以很方便地找到带有解释和解决方法的MQSeries原因代码的列表,但我现在却找不到,请问可以在哪里找到它们?
I used to go skiing all the time, but now I just don't seem to find the time.
我过去常去滑雪,现在好像老没时间。
I used to go skiing all the time, but now I just don't seem to find the time.
我过去常去滑雪,现在好像老没时间。
应用推荐