现在我要向你告别。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
I now understand why my brother favours the quiet.
现在，我明白我哥哥为什么喜欢安静了。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
I now live in one of the poorest places in Britain.
我现在住在英国最穷的一个地方。
As a result, I now have a portlet that spits out RSS.
这样，我现在便拥有了一个输出rss的portlet。
I now say to them - don't just do your best, do WHATEVER it takes.
现在我要对他们说——不能仅仅是尽力而已，要竭尽你所能。
I now marched up the 45-degree ladder as if up a flight of stairs.
现在，我在45度的梯子上行走，仿佛走在一段楼梯上。
That's why I now always smile to others, even if they don't look happy.
这就是我一直向别人微笑的原因，虽然有时他们看上去并不开心。
I now have a list of albums that correspond to what the user thinks he wants.
我现在拥有了用户认为他想要的对应的唱片列表。
I now educate people about AIDS, which to me is keeping David's memory alive.
现在我给人们普及艾滋病的知识，对我而言，这意味着保存关于大卫的记忆。
Thanks to hiding in my room for hours and scribbling away, I now have a voice.
我窝在房间里几个小时，涂涂写写。多亏我能这样，现在总算有了发言权。
Removes crown, stares lovingly at it Dare I now risk the crown I so desired?
(取下王冠，凝视着)我敢拿渴望得到的王冠冒险么？
The problem, however, is that I now know parts of me are ignited by the adventure.
然而问题在于，我现在知道，我身体的某一部分已经被探险精神所激发了。
I now believe that energy does remain and that physical death is not a total death.
我现在终于相信精神永存，身体的死亡并不是生命的中介。
I now wish that I was actually on an island and stood alone, but I don't any longer.
现在我希望我是一个人呆在一个小岛上，但我再不会这样了。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
I wouldn't run the successful stores I now run if we hadn't Shared the patience.
如果我们没有这种耐心的话，我不会运营一个成功的商店。
"I now meet up with just a few of my closest friends, many of whom are now also mums".
我现在只会见见那几个最亲密的朋友，她们好些人现在也都做妈妈了。
For example, I now think of morning time as a time to prepare my kids for the day ahead.
例如，我现在想上午的时间为一个时间来准备提前一天我的孩子。
Listing 4 shows how I can revise Listing 2 to show all the data I now add into my store.
清单4展示了我如何修改清单2以显示我现在添加到存储中的所有数据。
This was good. I now knew what I wanted, and what steps were necessary to achieve my goal.
这是件好事——现在我知道了我要的是什么，还有我需要哪些步骤才能实现我的目标。
I now had to think about something I hadn't had to think about before: how not to lose it.
现在我不得不考虑一些以前从未考虑过的事情：如何避免失去这些钱。
I've been lucky that I haven't suffered any relapses, and I now know what my triggers are.
我上比较幸运，从来没有大发作过，而且现在我知道了自己的诱发因素。
The most exciting thing, though, is that I now feel some kind of control over my migraines.
尽管这样，令我最兴奋的是现在我感觉偏头疼已经可以很好的控制了。
I now try to budget a lot of time for editing and polishing; I didn't know to do that then.
我现在试着计划留给编辑和润色以更多的时间，但那时我不知道应该这么做。
Between the man I had been and that which I now became there was a very notable difference.
在以前的我和如今转变了的我之间，出现了一个非常显明的不同之处。
As someone who questioned whether he was actually the real deal, I now believe I was wrong.
有人质疑过这笔交易，但如今我认为这种质疑毫无必要。
Not only was I entranced by her awesomeness, but I now have a new favorite catchphrase.
我不仅对她的优秀感到痴迷，现在我又多了一句最喜欢的名言警句。
应用推荐