I note they are still prepared to dress her up and wheel her out when it suits them.
我注意到，他们依然准备扮演她的角色，并且在合适的时候重演。
Some of these operations are inherently riskier than others. When these differences are important, I note that fact.
有时候这些操作本身比其他操作风险更大，这些差别很重要，我注意到了这个事实。
This regard, I note the lack of hard work, on the other hand, I also note the lack of understanding of the work.
这一方面说明了我工作不够努力，另一方面，也说明我对此项工作认识不够。
For the most part, these are not API-specific (I note the exceptions), but apply to all data binding implementations.
多数问题并不是特定于api的(也有例外)，而是适用于所有的数据绑定实现。
I note that my desk calendar ends much sooner, on December 31, 2009, but I do not interpret this as a prediction of Armageddon.
我注意到在2009年12月31日我的台历似乎比往常翻过去得更快些，但是我并不认为这是一种末日的预兆。
For the fifth time in as many days I note a slight tension at any table where Icelandic men and Icelandic women are both present.
这5天来我第5次注意到在冰岛男人和冰岛女人同坐在一起的桌上有一种轻微的紧张感。
I note the findings of the public inadvertently obtained from patients radiation levels far higher than international safety standards.
我的调查结论说明，公众不经意间从患者身上获取的辐射远高于国际安全标准水平。
Six years later, I run the code in Listing 1 on this modern configuration (which I use for every benchmark result in this article unless I note otherwise).
年后，我在下面的现代配置上运行了清单1中的代码(除非另外说明，本文中的所有基准测试结果都采用这种配置)。
What exactly was the tipping point for this change is hard to pinpoint, as I note in this edition of latest edition of Nature, which focuses on military science.
正如我在最新一期的《自然》上提到的，很难确定这个促成军事科学上改变的关键是什么。
It is with great sadness that I note the passing on Christmas eve of Samuel Huntington, long-time teacher, friend, and editorial board member of the American Interest.
当我得知亨廷顿在圣诞前夕仙去，悲从中来。亨廷顿是我的良师益友，他也是《美国利益》杂志的编委。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Do I detect a note of criticism?
这好像带有批评的口吻吧？
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶，纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
I saw a note lying on the table.
我看到桌子上有张纸条。
Recently, I found a note that my mom left me.
最近，我找到了我妈妈留给我的一张便条。
I was twelve when I wrote it, and I folded the note into her change purse.
写它的时候我12岁，我把这张便条折起来放进了她的零钱包里。
I forgot to put this note in it.
我忘了把这张纸条放进去了。
She asked them to complete the note "I wish my teacher knew" and share something about themselves.
她要求学生们完成“我希望我的老师知道”的便条，并分享一些自己的事情。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
I was happy to receive a note back from her.
我很高兴收到她的回信。
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
应用推荐