Does not belong to my things, I don't; not really give me something, I not rare!
不属于我的东西，我不要；不是真心给我的东西，我不稀罕！
Does not belong to my things, I don't. Not really give me something, I not rare.
不属于我的东西，我不要。不是真心给我的东西，我不稀罕。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
在120米的悬崖下降的过程中，我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠，而事实上，覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
I wouldn't rely on my advice about the gold price, not if I were you: my professional expertise is in the rare earth metals, a very different game indeed.
如果换作我是你们的话，我不会依赖我对金价走势的建议：我的专业技能领域是确属完全不同行业的稀土金属。
When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.
我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时"透明"几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。
EXAMPLE: The old gentleman did not remember me at first, but I jogged his memory by mentioning that I had brought a rare and expensive gift to his birthday party last year.
这位老先生一开始不记得我，但我提到，去年曾带了一件珍贵礼物参加他的生日聚会，让他猛然想起了我。
Emperor Akihito made a rare address to the nation, urging the Japanese to pull together, but hinted at his own fears for the nuclear crisis saying: "I hope things will not get worse.
日本明仁天皇向全国发表罕闻演讲，敦促日本民众齐聚一心，他隐藏了对于核危机的恐惧，说：“我希望局势有所逆转。”
I am not depreciating it when I say that in these times it is not rare.
我要说的是，在当代，诗才已不再是稀罕的东西，我这样说不是在贬低它。
Now I have to say, 'But when you have these fluctuations, which is not a rare occurrence, you can have substorms going off once an hour.'
但现在我不得不说，‘只要有能量的波动变化(其实这些变化是通常存在的)，每个小时都会发生一次亚暴。’
It was really a rare treat for me to perform in the small venues of this tour, and in some ways, believe it or not, I found it more challenging than performing in stadium concerts!
这次的巡回能在这些小场地中表演，机会真的很难得，而且就某方面来说，不论你相不相信，我觉得那反而比在体育馆开演唱会更有挑战性！
But I think that whatever personal rule of life you may choose it should not, except in rare and heroic cases, be incompatible with happiness.
不过在我看来，无论你选择的个人生活法则是什么，它不应该与幸福的本质相冲突，当然除了少数突发的情况。
I was never a good man, also do not have helpful quality, more not rare you a few words of thanks.
我从来就不是好人，也不具备乐于助人的品质，更不稀罕你的几句谢谢。
I have been enticed to try a few such rare delicacies in my time, and the truth be told, they are often not as delicious as billed.
我曾被劝说去尝试一些稀有美食，但事实是，它们常常没有宣传中所描述的那般美味。
Grow up, become mature from the many do not know, but I do not know why, after years of rare juvenile child, at this time no longer rare, but they are always unintentionally to remember.
长大后，从诸多不懂变为成熟，却不知为什么，经年难得的孩稚，在此时再也不稀罕了，只是总是无意间去缅怀。
So the sunshine becomes very rare in the winter, when it comes, I will feel very comfortable, my mood turns good even I am not happy.
因此冬日里的阳光变得很稀有，当它出来的时候，我很感到很舒服，即使我不高兴，心情也会变好。
And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd.
在我遍览各处藏室之前，找到另外一部可以和伊本·鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。
Without her, I wouldn't have had the courage. At that moment I was feeling so fortunate that I would not waste such a rare chance.
所以当时真的觉得自己不是一般的幸运啊、而且既然有这么好的位置就不能浪费了。
I request is not high, I only want to enable us the staff in the operating time, some rare relaxation opportunity.
我所要求的并不高，我只想让我们的员工能在工作时间里，有一个难得的放松机会。
Own had not said own opinion, all are nearby the mainland on thing, I thought they not rare knew. Lets him do what he pleases? Plays the concept!
自己没有说自己的见解，都是大陆边上的东西，我想他们也不稀罕知道。管他呢？玩概念！
It's not uncommon for people to grab some lunch and eat it in front of their computers, which was rare 20 years ago when I started working.
对现在的人来说，在电脑前吃午饭是很平常的事。但是，20年前我开始工作的时候，这种现象几乎不存在。
Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity.
现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。
This was a rare opportunity, as, although Stephen and I were peers, the fact that Russian children attended the Soviet Embassy school meant that we were not classmates.
虽然我和这些俄罗斯人差不多同龄，但我们不是同学，他们都在苏维埃大使学校读书，所以这档节目给了我不可多得的机会与他们交流。
On those rare occasions where I did get up early, I noticed that my productivity was almost always higher, not just in the morning but all throughout the day.
在稀有的早起的情况下，我发现我的精力总是很高，不只是上午，而是整天。
I quickly called my daughter to enjoy this rare beauty: "Honey, see, is it not very pretty in front of all the traffic lights lamp light?"
我赶紧叫我的女儿欣赏这难得一见的美景： ：“女儿你看，前面所有红绿灯的每盏灯都亮了，是不是很漂亮?。
She was the last thing I expected to happen to me, but there she was and it made me believe that pure and sudden bliss was not a rare anomaly.
她是我最没有预料到的事，但是她就在那里，是她让我相信纯粹而突然的恩典并不是不寻常的事。
She was the last thing I expected to happen to me, but there she was and it made me believe that pure and sudden bliss was not a rare anomaly.
她是我最没有预料到的事，但是她就在那里，是她让我相信纯粹而突然的恩典并不是不寻常的事。
应用推荐