One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
I not only met my goal, but I also was the top salesperson on the drive.
我不仅达到了目标，还成为促销活动中销售量最高的人员。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样，我不但体验到了这份暖意，而且还使之在我心中继续燃烧。
"It's been a worthwhile journey," she says. "I not only look great, but I feel it too!"
“这是一个很值的过程，”她说，“现在，我不但看起来很好，感觉也很不错哦！”
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
但是现在，我不但知道它们的含义，而且理解完成它们的价值所在。
I not only put Mr. Henrichsintosthe MUD, but I also programmed in many of the students from our class.
我不但把亨利克先生“做”进了我的游戏，班里的绝大部分同学也都被我“编”进了游戏里。
She said she was going to give me some books and that I not only must read them, I must read them aloud.
她说她要给我一些书，要我不仅阅读这些书，还要大声朗读。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
During this time, I not only have a certain understanding of the issues and familiar, also get the sentiment.
在这期间，我不仅对此次课题有了一定的了解和熟悉，也从中得到了感悟。
I not only had to find someone who could love me, I finally realized, I had to take the risk of loving him back.
我终于意识到，我不但要找个人来爱我，我还得冒着风险，用爱去回馈他。
Now with this blog, I not only have a space to say what I think and feel but also hear what you guys have to say as well.
现在，有了博客，我不仅有了一个空间去抒发我的所想所感，而且可以听到别人对我的话。
On his online profile, I not only find the standard personal-blog-type information-his birthday, address, resume, and pictures of his wife, son, and step-kids.
从他在网站上的资料中，我不仅了解了一些基本信息——他的生日、住址、简历，以及他妻子、儿子和继子的照片。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
我不仅睡足了8小时，还多睡了两个小时。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
I think it's a fabulous question, and imagine she's not the only one struggling with this issue.
我认为这是一个极好的问题，并且推断她不是唯一一个为此问题而烦恼的人。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来，”我解释道，“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕，而且观众也受到大众媒体的操纵。”
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
But within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
但在两个星期一的时间里，我不仅迷上了编织，还迷上了钩针编织，我正朝着成为一名高产工匠的目标迈进。
I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
"I shall only come if you promise not to do what you said," insisted the boy.
“我可来了，只要你答应不和你说的那样做。”男孩坚持说。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.
我也抵制这样一种观点，即粮食短缺不仅会拖垮个别国家的政府，还会波及全球文明的发展。
应用推荐