I nodded and shrugged my shoulders.
我点点头，耸耸肩膀。
我向他点头打招呼。
爸爸向我说明情况的严峻，我点了点头。
我对他点头打招呼。
I nodded, and he plans deliberations.
我点点头，和他商议计划。
我微笑着点了点头。
I nodded. The sense of intimacy was even stronger.
我都是点头接受，但那种对她亲切感却越来越强烈了。
我点着头。“哈！”
I nodded at it and said more encouraging words.
我冲它点点头，又说了一些鼓励的话语。
She looked at me and I nodded toshow that I understood.
她看着我，我点了点头。
He asked me if I would go out with him, and I nodded.
他问我是否要和他出去，我点头同意了。
I nodded and said, "I remember." "You carried me in your arms."
我点点头说：“嗯，记得。”
I hope the teacher didn't notice that I nodded off in the class.
但愿老师没发现我在课堂上打瞌睡。
I nodded to him and raised my drink and we both sipped at the drinks.
我朝他点点头，举起酒杯，两人都呷了一口。
I nodded, closed my eyes and imagined the cake my mom would have made.
我点点头，闭上眼睛，想象着妈妈做的蛋糕。
I nodded, unable to speak, and he got me under the shoulders and pulled me up.
我点点头，说不出话来，他得到了下我的肩膀，拉着我。
Even though I knew it went against the comrades grain, I nodded to him to do it.
尽管我知道这不合我伙伴的脾气，可我还是点头让他照办了。
I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile.
我不够坚强所以我没有反驳你，我只是点点头露出勉强的微笑。
I nodded, he laid the stretcher down and I held Keith's head as we slowly moved him onto it.
我点了点头，他把担架放下来，我扶着基斯的头，慢慢地把他抬上担架。
As I nodded in and out of sleep, I suddenly realized that much of the roadway was unfamiliar.
就在醒醒睡睡当中，我突然意识到这里大部分的道路都不是我所熟知的。
I nodded in agreement at the first two statements but hesitated at the third (this was pre-Obama).
我点头同意前两个声明，但对第三个表示犹豫。(这时奥巴马还没有上台。)
Since I knew her very well, I nodded cautiously, hoping to comfort her by my silent sympathy.
因为十分了解她，所以我谨慎地点点头，希望通过这些无言的同情，令她舒服些。
I nodded stupidly, my mind racing for something, anything, to say to this lovely young woman.
我傻乎地点点头。这的思绪在飞速地搜寻着，想对这位可爱的年青妇人说点什么，随便什么都行。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
I nodded at the old gentleman as Wemmick himself might have nodded, and we went in and sat down by the fireside.
我就学温米克点头的样子对老先生连连点头。我们走到屋里，坐在火炉旁边。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
Once again, Dew said to me. "he Ning, divorce her, O.K.?" Then we live together. I nodded. I knew I could not hesitate any more.
露露又跟我提起：“何宁，跟她离婚吧？我们就可以住一起了。”我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。
应用推荐