There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
I use a network thathas no incremental cost forcommunication, and a device that lets me install any software withoutpermission from anyone else.
我用没有边际成本的网络来沟通，用的设备让我安装任何软件，不需要谁的批准。
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处；对于每一个人，包括那些圣人，他们的身体也会被动员起来。
Mr. Jones: No problem at all. To tell you the truth, I could use the extra time in my schedule to catch up on some paperwork.
没什么，说实话，我可以利用这段多余的时间赶一赶一些文案工作。
Of course, I mostly use Expect on problems no other tool comes close to solving as easily.
当然，我通常使用Expect来解决一些其他工具所无法轻松解决的问题。
It had been over eight hours since I had eaten last; and with the wreck I had been if I didn't eat I'd be of no use to Keith later.
因为距我上次吃饭，已经超过8个小时了，如果我不吃东西的话，我这虚弱的身体，根本无法在之后的时间去帮助基斯。
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
Although I am living here, the term "my parents' house" is one I carefully use, a verbal distinction that keeps me distanced. It's mine no longer.
虽然我住在这里，但是“我父母的家”这个词我一直小心的用着，这种口头的差别一直提醒着我，这里再也不是我的家了。
I have no reservations about the use of medications for dealing with depression, an emotional disorder described later in this chapter.
我对治愈抑郁使用药物没有半点保留，这章接下来我会描述这种情感失调。
As an added bonus, if I decide to change the rule (for example, to no longer use local elements), I only need to change the stylesheet; I don't need to change the model.
另外一个好处是，如果我决定改变这些规则(比方说不再使用本地元素)，那么需要改变的只有样式表，而不必改变模型。
I often get collaboration proposals from fellow bloggers and business associates which I can't participate in and I use this method to gently say no.
我经常会受到博客伙伴们和同事们的合作建议，而当我不能采纳时候，我会使用这种方法委婉地拒绝。
I'm learning that I can be willing to use what I've been given – no matter how small or insignificant it may seem.
我一直都在学习如何让自己乐于利用现有的一切天赋：无论它看上去多么渺小，多么不值一提。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
Personally I found this of virtually no use other than it providing a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
我个人发现这几乎没有用此外它在手机背面提供了一个抬高的区域以防止你在放下手机时把手机划伤。
I use a motorbike here to get around. No helmet, stupidly, but the speeds are never great.
在这里我是骑摩托车四处奔波，傻傻地不带安全帽，而速度也从来开不快。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
应用推荐