I never worry about packing shoes, since I only travel with the ones on my feet.
我从不多带一双鞋,只要脚上的一双就够了。
Do you sleep well? - Oh, yes; I never worry at all about things that go bump in the night.
你睡得好吗?——哦,是的,我从来丝毫不担心晚上有什么事发生。
I never worry about memory management on the JVM because the platform allows me to forget it.
我从不担心JVM的内存管理,因为平台可以让我忘了它。
I never worry about the small population on my island... I only need those who know me to know me.
我是座小小岛,容易满足的小岛……不担心我这岛居民太少……懂的人懂得就好。
I'm just coming out and I'm going to clearly be myself- I write what I feel, I never worry what others think.
我勇于表现自我,并且真实的做我自己。我记录下我的感受。我从不在乎旁人会怎么评价我。
I never worry, I try to give my best and put my players in a condition where they believe in their strengths.
我从来没担心过(会跌出前四)。我会尽我所能的让我的球员处在自信的状态中。
"I never worry about you sneaking up on me, " my friend once admitted to me. "I've never seen you walking without humming or whistling to yourself.
“我根本不担心你偷袭我,”我的朋友曾经向我坦言,“因为我从来没见你不哼哼或吹着小曲走路。”
I will never worry about my health.
我永远不会担心我的健康。
You and I are lucky as we've never had to worry about finding clean water.
你我都很幸运,因为我们从来不用担心找不到干净的水。
I worry about being older than him, about punching above my weight in the attractiveness stakes; things that never bothered me previously suddenly do.
我总是担心我年龄比他大,担心我的体重是否会失去吸引力。这些东西以前根本就不会让我烦恼,现在却突然让我担心起来了。
But that summer it meant I could go out to nice dinners with my girlfriend, and never worry about paying for drinks at expensive clubs.
这意味这个夏天,我可以有钱带着女朋友出去吃大餐了,再也不用担心那些高档俱乐部里的酒水的价格了。
"But fashion magazines are easier to sell, and I never need to worry about that," he said.
“但是时尚杂志更容易销售,这我不需要担心。”他说。
With a goodsize memory card inside (I advise at least 256 megabytes), you can snap, snap, snap and never worry about cost of printing until you’ve got one worth keeping.
由于内含一个存储量很大的记忆卡(我的建议是起码要256兆字节的),您能够连续不断地拍照,而不必担心洗印的成本,直到获得一张值得保存的照片。
Best yet, if one of the collaborators is a Mac user (as I am), you don't have to worry about whether he has a copy of Microsoft Office (which I don't and never again will).
最棒的是,如果合作者之一是苹果电脑的使用者(比如我),你用不着担心他是否有一份微软office的拷贝(事实上我从不曾有也将永不会有)。
Pre is always aware when I am at a presentation or a meeting and I never have to worry about it ringing then.
Pre总是注意到我在演讲或参加会议,永远不必担心铃声。
My mother, so I could know what it feels like from her perspective, to worry about me and be there for me with a love I could never fully understand in my life.
我的妈妈,这样我就可以了解她的感受,从她的角度去担心我,用那份我一生都感受不完的爱支持我是什么感觉。
Colin: If it works, it will mean that I never have to worry about my children going to war.
科林:如果可行的话它就意味着我永远都不用担心我的孩子要去参战。
The kids I care for will never have to worry about car payments, bounced checks, credit card limits, or whether they can afford a better education.
我所在意的汽车贷款,空头支票,信用卡额度,或者是他们能负担得起更好的学历,那的孩子永远不会关心。
I loved being a little child. I never had to worry about rent or bills. I always felt really free and happy.
我最希望能永远作个小孩。我就永远不用担心房租或是账单。孩提时代的我永远感觉自由自在而且非常的开心。
"Nothing, mate. Don't worry about it." I rubbed the back of my neck. The kiss never happened.
“没什么,兄弟。别担忧。”我挠了挠后颈。历来就没有什么吻。
Honey, I would never tell your dad. We're not exactly on speaking terms. Bring the kids. I'm up. Don't worry.
宝贝,我绝对不会告诉你爸爸的。我们都不联系。带孩子们过来吧。我准备好了。放心。
I watched my mother worry about me, about my sisters, about everything it seemed, and I knew I would never be like that.
我看到我妈妈老是担心我,担心我的姐妹,似乎担心关于我们的每一件事,我想我永远也不可能像母亲那样。
'I'll have all the worry myself,' Marguerite said with a smile which I shall never forget, 'but we will both share the profits.'
“由我一个人来承受烦恼,”玛格·丽特微笑着对我说,这种微笑是我永远也忘不了的,“但是由我们来共同分享好处。”
"No need to worry, " said the guide. "I have never seen a ghost in all the time I've been here. "
“你不用害怕,”这个导游说,“我在这里这么久从来没有看见过鬼。”
"No need to worry, " said the guide. "I have never seen a ghost in all the time I've been here. "
“你不用害怕,”这个导游说,“我在这里这么久从来没有看见过鬼。”
应用推荐