Alice went slowly after it and thought, "I never was so ordered about in all my life, never!"
爱丽丝跟在后面慢慢地走，心中想道：“我从未像现在这样任人摆布，从来没有！”
After a quick rainstorm, I walked across Central Park near the lake and I thought I had never seen a city so lovely.
一场暴雨过后，我步行穿过湖边的中央公园，我想我从未见过一个如此可爱的城市。
I should never have thought, dear boy of mine, that you were so dainty and fussy about your food.
我的好孩子，我从来没想到你对食物这么讲究，这么挑剔。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
“I don’t allow any of those disc batteries into my home, ” said Kaiden’s mother, Amy Vasquez, who has three other young children. “I never thought a remote would do so much damage to my child.”
“我不允许再把这种电池带回家，” 还有其它三个孩子的凯登母亲艾米·巴斯克斯（AmyVasquez）说，“我万万没有想到，一个遥控器会给我的孩子造成这么大的伤害。”
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
I have never thought of myself as being injury prone so I was quite surprised about getting the two injuries.
我以前从来没有想过自己如此容易受伤，所以我很惊讶自己连续两次受伤。
I've never thought I could act in front of people because I'm so shy and reserved.
我从来没有想到过我能在人前表演，因为我过于害羞和保守。
I never thought it would become so popular - we are struggling to cope with the number of orders at times.
我从没想过网站的生意会那么好，我们有时处理订单都忙不过来。
I told myself that the sounds were caused by the wind, or the fact that the house was so old, and really never thought twice about it.
我经常告诫自己这些声音是由风引起的，或者是因为这些房子年久的缘故。
"i thought i hated you all the time, " she said, and the velvety huskiness of her voice never sounded so sweet to him .
“我原以为自己一向讨厌你呢，”她说，她那嗄得带着磁性的声音，在他听来，从来没有这么甜蜜过。
I know you’ve heard it a billion times and it’s so cliché but there’s a reason. Writing things down allows you to easily make connections you’ve never thought of before because you see it on paper.
我知道你已经听了十亿次了,如此老套,但是有一个原因,写下事情让你很容易把你以前从未想的连接起来,因为你看它写在纸上了, 这样可以为你的大脑”腾出空间”来想其它的问题.
I started wearing Kangol hats and mirrored sunglasses, because I thought that was cool, but I never had the guts to approach girls, so I would come home alone every night.
那时候我感觉Kangol帽子，镜像太阳镜很酷，就开始戴那玩意儿。但是一直没胆量去追一个女孩子，所以每天晚上回家都是形单影只的。
I had so many problems with my passport and visa, I thought I might never get into the country.
起先因为护照和签证的问题一箩筐，我还以为我永远进不了这个国家呢。
Everyone said it was such a lovely romantic story - I never thought we'd get married again, but I'm so happy that we did.
每个人都说这是一个感人且浪漫的故事——我从来没有想过我们还能再结婚一次，但我非常高兴。
It 's an Indian restaurant! I know you have never had Indian food, so I thought you might want to try.
那是个印第餐馆！我知道你没有吃过印度的食物，所以我想也许你会想尝试一下。
Then I met Margaret, the woman whose brief presence in my life ultimately would allow me to rescue myself, though I never would have thought so at the time.
然后我遇到了玛格丽特，那个短暂地出现在我生命中的女人，使我最终解救了自己，虽然那时我从没这样以为过。
We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.
我们走在纯净明媚的阳光里，阳光也为枯朽的草地和树叶镀了一层金黄，如此柔和静谧的亮光，我想我还从没有沐浴在金色的洪流中，没有一丝微波荡漾，没有喃喃低语。
And Thanks for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never really tried.
谢谢你带走她眼中的烦恼。我原以为那些烦恼永不会消失，所以我并不曾真地去问她。
I never thought, growing at the roadside, a tiny Chinese wolfberry farms, yet there are so many uses.
真没想到，生长在路边、田头的不起眼的枸杞，竟然有这么多的用途。
Waiter r: Yes, I once thought so. But I practiced everyday, worked hard to overcome all difficulties, and never gave up.
服务员R：是的，曾经一度以为是的。但是每天练习，努力去克服困难，坚决不放弃。
Yes, I never thought I will like anatomy too but it's so important as a foundation.
是的，我从来没有想过我会喜欢，但解剖过的，作为一种重要的基础。
Before I came to/ entered college, I had never thought life at college would be so rich and interesting.
上大学之前，我没有想到大学生活如此丰富多彩。
I never thought the so-called enduring as the universe, only hope you can accompany me to go hand in hand.
我从不奢望所谓的天长地久，只希望你能陪我手牵手一直走。
I never thought the so-called enduring as the universe, only hope you can accompany me to go hand in hand.
我从不奢望所谓的天长地久，只希望你能陪我手牵手一直走。
应用推荐