I never spoke Polish, never ate Polish food nor visited Poland.
我不再说波兰语,不吃波兰食物也不再造访波兰。
My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
我的美貌并没有打动你的心;讲到我的态度方面,我对你至少不是怎么有礼貌,我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled.
我的老师从来不那样讲英语!我和搬运工相视一笑。
I know he had those funny-shaped glasses and he spoke in never-ending, hard-to-understand sentences.
我知道他戴很搞笑形状的眼镜,说话时句子很长并且很难懂。
Most of the other women I spoke to were in happy, long-term relationships with women, and had found a contentment that they'd never experienced in their previous relationships.
我所说道的大多数其他的女性都与女性保持着良好的长期关系。她们发现了在此前的关系中所没有经历过的“新大陆”。
I had always thought the whole man spoke — had never even imagined that the act of speech could be viewed in this detached way.
那之前,我总觉得是整个人在发声,从来没有想到说话的行为可以这样割裂开来看。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈,而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过,但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
Actually children have quarrels all the time but they reconcile again very fast, just I do not know why we never spoke to each other ever again after that!
其实小孩子通常都会有争执,可是过后又会和好,只是不知何故我们那一次过后就没有再讲过一句话!
I met an old woman in Yangshuo who spoke perfect English but she had never been to school!
我在阳朔碰到个老太太,她的英语说得棒极了,但她从来没上过学!
I watched and thought. I spoke softly to my robot: 'If these children go on playing with this robot animal, they will never become afraid of animals.
我看着,想着,轻轻地对我的机器人说:“如果这些孩子就这么和这只机器动物玩下去,他们绝不会害怕动物。”
I've never played against her before, but I always remember that my coach in New Jersey, Charlie Nemo, spoke very highly of her.
我之前没有和她交过手,但是我始终记着我在新泽西的教练查理·尼莫的话,他对她的评价很高。
Oddo spoke about the possibility of Sheva returning: 'Unfortunately I never had the opportunity to play with him.
奥多谈到了舍瓦回归的可能性:“没能有机会和他并肩作战我感到很遗憾。”
In a separate article, China Daily spoke to Zhao Mengmeng, a 31-year-old woman who said she had never told her father she loved him face-to-face (" I find it a bit odd ").
在另一篇文章中,《中国日报》采访了31岁的赵萌萌,她说她从来没当面对她爸爸说过她爱他。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
“阿不思从来不提阿利安娜,”埃非亚斯用激动得发紧的声音说,“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
I saw Viggo, Orlando, Dom, Elijah, spoke to Sean but never saw him… I saw Orlando a couple of weeks ago down here, because I was down doing a radio play and he's down rehearsing his play.
和Sean通了电话,但是都没有机会碰面。几个星期前,我在这里又和Orlando碰了面,因为我正好在这里录制一个电台剧,而他正好在这里进行彩排。
'Of course you don't! ' the Hatter said, tossing his head contemptuously. 'I dare say you never even spoke to Time! '
“你当然不懂,”帽匠得意地晃着头说,“我敢肯定你从来没有同时间说过话。”
I spoke for fifty-five minutes, and next came an organ recital that lasted for one hour. I have never been so successful.
我讲了55分钟,接下来,就是管风琴独奏音乐会,这持续了一个小时,我从来没有如此成功过。
Never spoke about him, I only said that no team would refuse him, even Milan like many other tams.
不要谈论他了,我只能说没有球队会拒绝他,不管是米兰还是其他球队。
Never spoke about him, I only said that no team would refuse him, even Milan like many other tams.
不要谈论他了,我只能说没有球队会拒绝他,不管是米兰还是其他球队。
应用推荐