One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
Even though I'd never met her before, I felt like I knew her from all The Times we'd talked online.
虽然我们从末见过面，但是我感觉从我们开始在网上聊天起我就认识她了。
When, eventually, the embrace ended, I asked four volunteers to come up on stage, and I paired them off into couples that had never met before.
拥抱结束后，我请了四名自愿者上来前台并把它们分为两组，每组的两个人都互不相识。然后我让他们对彼此就几个问题打分，最底一分，最高十分。
I had heard of magnetic personalities before, but I had never met anyone who would have been described as being one until I met Frank.
我曾听说过有磁铁般性格的人，但是从未幸遇过，直到弗兰克走进我的生活。
I loved all the people I met, even though I had never seen any of them before.
凡是我所遇到的行人，即使是我不认识的，我都感到亲切！
Before I met my husband, I'd never fallen in love. I'd stepped in it a few times.
遇见老公之前，我可从未坠入爱河。只不过曾有几次湿足而已。
I've interviewed Woody Allen before but I have only recently met Ethan Coen and we have never spoken although our silence is friendly.
我以前采访过伍迪·艾伦，但是直到最近我才见过科恩，我们没有交谈，当然我们之间是友好的沉默。
And very little doses I found they were before long, for I never met people more indolent or more easily fatigued.
不久我发现后来学到的内容真是少得可怜，因为我从没有碰到过比他们更懒惰、更容易疲劳的人。
It was about this guy that I met in New York City, and I had talked to him on email or something before, but I had never met him.
这是关于一个我在纽约见到的男孩的事，我之前曾和他用电邮联系但是从未见过面。
Today I'm going to visit my relatives whom I have never, ever (and would sadly probably would never meet again in a long, long time) met before.
我们今天主要是见我的一些远房亲戚(以后能不能再见到还是一个问题)。
Ithought of this woman whom I had never met, who, more than 35 years before, had begun—one bulb at a time—to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountain top.
我在琢磨这个我从未谋面的女人，她，在35年前，开始一次种一株——给她自己带来了美的景象和花满山顶的快乐。
Among those who came to the party, some are my old friends, some others I had never met before.
来参加晚会的人里面有些是我的老朋友，有些则是我从来没见到过的。
During an interview punctuated by insistent offers of champagne, a local tycoon, whom I have never met before, invites both a colleague and me to dinner.
在一次被频频敬酒的采访期间，一位我从未见过的当地企业界大亨邀请一位同时和我进餐。
I had never met him before but I have been wearing his designs for years now, he was really sweet, adorable in fact.
我之前从来没见过他但事实上到现在他的设计我已经穿了很多年了，实际上的他也非常贴心，可爱。
I trust you never find yourself in that situation but if you do, here's what to do. If you've forgotten someone's name or job title or where you have met them before, don't panic!
我相信你们从来没遇到过那种状况，但是假如你遇到了，应该这样做：如果你记不清某人的名字或者职业头衔或者你以前在哪里遇到过他，不要慌张！
Then the lights clicked off as the last box was loaded into the truck and I said a handful of warm goodbyes to people I'd never met before.
然后灯光“咔哒”一声地关掉了，就像最后一个盒子已经装上了卡车，我热情地向之前从未见过的人们说着再见。
I pretend that we are the oldest and dearest friends, as opposed to what we actually are People who don't know each other's names and met in a chatroom where we both claimed we'd never been before.
我喜欢假装我们已经亲密的老友了，虽然事实不是如此。我们连对方的名字都不知道，仅仅是在一间聊天室中相遇了而已，我们都说自己是第一次去那里。
In a long life of mercantile business, I have never met with an instance of this kind before.
在漫长的商贸生涯中，我从未遇到过像今天这样的事。
Went overseas for the first time in my life and went by myself. Spent 6 weeks in the U. S. A. staying in hostels and hotels and people's houses whom I had never met before.
第一次独自踏上海外旅程，在美国度过6周，住在青年旅社，旅馆，借宿在素未谋面的陌生人家庭。
Then I met you, Feng, and realized that you stirred new feelings of love and admiration and respect that I had never experienced before.
丰，这时候我遇到你，才明白你在我内心掀起了怎样的过去从未经历过的爱与仰慕的波澜。
As I had never traveled by train or met anyone outside my family before, I felt everything on the train was new to me.
在火车上，因为小，没坐过火车，也很少见过家里以外的人，觉得挺新鲜。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
应用推荐