She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
She hopes to become a wedding planner, though she says she will never marry. "I am afraid of relationships," she said.
尽管她说她将永远不结婚,但她仍希望能成为一个婚礼策划师,“我害怕恋爱,”她说道。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生,你的妈就不要再见你,要是你嫁给他,我就不要再见你了。
It's rarely to see employees marry each other, especially whose rank superior manager. I never see any manager has dating inside company.
员工之间结婚的非常少见,尤其是经理级别以上的员工,到现在为止我还没见过哪位经理在公司谈恋爱呢。
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来,我会那样做的,”她说,“但我绝不会嫁给他。”
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天,她从6个月的昏迷中醒过来,她吻了我然后对我说:“谢谢你在这里守护我,跟我讲那些美丽的故事,而且坚持不放弃我...
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光,笑着说:“我至今未嫁。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
我曾听人们说过,你绝对不要嫁给一个不爱自己母亲的男人。
And so my friends and I all agree on one thing: No sane woman would ever marry the young prince, the sole heir. Never.
因此,友人和我都认为:绝不会有明智的女性想要与年轻的亲王——这位唯一的继承人——成婚。绝不。
I heard you said you never marry to god, so I don't want you to betray god!
我偷听到你对上帝说你非我不嫁,所以我不想你背叛上帝嘛!
No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady - and a bride, especially, is never to be neglected.
不,亲爱的,我从没鼓励任何人结婚,可我总希望对女士要有适当的礼貌——特别是对新娘,更是怠慢不得。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
我听人说,绝不要嫁给一个不爱自己母亲的人。
I will never marry another man if you should die before me. Only women that kill their husbands marry again.
万一你比我先死的话,我决不会再嫁给其他的男人。只有杀死他们丈夫的女人才会再嫁。
He always used to say "One of these days, I am going to marry this girl." But that never happened.
他过去一直说“将来某一天我会娶这个女孩”但是那从来没发生过。
I would never marry after threescore, but live in a hospitable manner, yet still on the saving side.
六十岁之后我就决不再结婚,但殷勤待客,但仍然主张节俭。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.
可是爱情是一种情感的事情,和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚,以免影响我的判断力。
Listen, if somebody gave me the choice right now, of to never see you again or to marry you, alright, I would marry you, alright.
如果现在让我选择,要么再也不见你,要么立刻跟你结婚,我一定会跟你结婚。
If I ever were to marry I want somebody to tame me and youd never be able to do it.
如果我真的要嫁人,我会想要一个能驯服我的人,你永远也不可能做到。
But over the years but Shoushenruyu mother, never marry, others Zaiquan, categorically refuse to listen to mother, mother, I do not love!
然而母亲多年来却守身如玉,始终不嫁,别人再劝,母亲也断然不听,母亲说,我不爱!
I knew all along that Freda would never marry Willie. They never seemed right for each other.
我一直知道弗丽达决不会嫁给威利。
Haply, when I shall wed, That Lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him half my care and duty: Sure, I shall never marry like my sister, To love my father all.
要是我有一天出嫁了,那接受我的忠诚的誓约的丈夫,将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任;假如我只爱我的父亲,我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。
Destitute as I am, I can bear my privation with great fortitude. I never yield, never bow to the rich, never think that a woman's way out is to marry a wealthy man.
虽然这样穷困,但我这副硬骨头始终不屈服,不向有钱的人低头,更不像别人认为女人的出路是找个有钱的丈夫。
If I met a girl whom I think I still want to be with after 50, I would marry her. But I never met.
如果我碰见一个女孩,我觉得我50岁以后还想跟她在一起,我就跟她结婚。
I knew it was ordained that I should never marry an equal, so…I married shame. It is my shame that has kept me alive, my knowing that I am truly not like other women.
我这么做了,从此,我再也不能和过去一样了,从此,我便被世俗遗弃,我和羞耻结合,羞耻令我活下去……我知道我和别的女人不同。
I knew it was ordained that I should never marry an equal, so…I married shame. It is my shame that has kept me alive, my knowing that I am truly not like other women.
我这么做了,从此,我再也不能和过去一样了,从此,我便被世俗遗弃,我和羞耻结合,羞耻令我活下去……我知道我和别的女人不同。
应用推荐