I assure you that any surgeon you'll ever meet in your entire lives, if they stand in front of you and say they never made a mistake, then they've never really been a surgeon.
我保证，你见过的所有外科医生，当他们，站在你面前时，说自己从来都没有犯过错，那么他们就不是真正的外科医生。
That I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the thong of a sandal, so that you will never be able to say, 'I made Abram rich.'
凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：‘我使亚伯兰富足！’
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
I could see why the pirates, or whoever, had picked this place as an eternal resting spot. It made you never want to leave.
我终于知道了海盗、或是其它人选择这个地方作为安息之地的原因—一旦来到这里就不想离开。
If I don't tell you these amaziing flowers are made of human body, maybe you will never find this fact.
如果我不告诉你这些奇异的花朵是由人体组成的话，你可能永远发现不了这一点！
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too.
在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人；也是你，才让我自己相信了自己。
Body paintings art are so famous now in the world. Good art will never die, these body painting here I think is very crazy and somethimes you can't imagine how they are made!
人体彩绘艺术如今风靡全球，伟大的艺术永远不会消亡，下面的这些作品是我见过的最疯狂的彩绘，有些是你无法想象的！
I have made it my life - pursuit to tell you that you can; to inspire you to aspire; to never allow any man or woman to tell you that you cannot do it.
我已经把握住了我的生活—-告诉自己你可以；鼓励自己的追求；绝对不允许任何人告诉你自己你做不到。
So now you can see why I might have made the comment about being odd never to have dated at least once.
所以现在你们该明白为什么我说一次也不约会是很奇怪的了吧。
Whenyou find yourself thinking"I never would have expected such behaviourfrom her", you know you've made the mistake of projecting your outlookon to others' behaviour。
当你发现你自己在想“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误， 就是把自己的想法套在了别人的行为上。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
In the subsequent articles, I made changes to the domain class and never had you go back and regenerate the views.
在随后的文章中，我更改了domain类，但是从未让您再回过头来生成视图。
I never made a you tube video. I sent research to physicians, and continue to dialogue with doctors around the globe.
我从来没有制作过youtube视频文件，我将研究结果发送给内科医生们，并且继续同全球医生进行对话。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at our circle one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在飞通餐饮娱乐圈的经历。
When you find yourself thinking "I never would have expected such behaviour from her", you know you've made the mistake of projecting your outlook on to others' behaviour.
当你发现你自己在想翁“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误，就是把自己的想法套在了别人的行为上。
When you find yourself thinking "I never would have expected such behaviour from her", you know you've made the mistake of projecting your outlook on to others' behaviour.
当你发现你自己在想缥“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误，就是把自己的想法套在了别人的行为上。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I'll make you another one tomorrow. — God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天再给你做一个。——上帝。
Here is a coupon book I made for you. It never expires and one of the pages is redeemable for one free hug.
这是我给您的一本专属优惠券。它终生有效，每一页都可以折现成一个免费的拥抱。
If you miss the sunrise I made for you today, never mind. I'll make you another one tomorrow. - God.
假如你错过了今天我为你准备的日出，不要紧，明天我再为你准备。——上帝。
Don't you understand what I've done to my wife and my unborn child? I should never have married her, I've made her an outcast!
你不明白我对我妻子和未出生的孩子做了什么吗？我根本不该和她结婚，我把她变成了被人排斥的人！
I made a vow we never part and though I live to work each day and night. I take you with me in my hearts.
我就宣誓我们将永不分离。尽管我夜以继日的工作，我总是将你带在我的身边。
Marlin: Dory, if it wasn't for you, I never even would have made it here. So, thank you.
马林：多莉，如果不是你，我甚至永远到不了这里。所以，谢谢你。
You truly just made me want to be the best actor that I suppose I never knew I could be, or aspire to, and I made every attempt.
是你让我成为最出色的演员，我没想到我能成为出色的影后，你给我目标，我不断尝试。
And you never saw me take snuff; the reason being that in my snuff-box I carry a piece of Parmesan cheese - a cheese made in Italy, very nutritious.
可是你从未见过我闻鼻烟，因为在那鼻烟盒里面，我放了块巴马干酪——一种意大利产的干酪，非常的滋补。
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
应用推荐