Scarlett:I've always loved you. I never loved anyone else.
斯佳丽：我一直爱着你，从没爱过别人。
"I never loved you, " she tells him as tears come. "I thought Vorenus was dead…you took advantage.
“我从未爱过你，”她流着泪说道，“我以为沃伦诺斯死了，你占了便宜。”
I never loved power for powers sake, but whenever I got hit by my opponents, I usually mustered enough toughness to survive.
我从来没有出于对权力的渴望而喜欢权力，但无论何时只要挨了对手一击，我总会汇聚起足够的韧性来渡过难关。
Paul Simon expressed the trade-off more directly in his early song “I Am a Rock”: “If I never loved I never would have cried.”
保罗•西蒙(Paul Simon)在其早期歌曲“我是一块磐石(I Am a Rock)”中更加直接地表达了这种利弊权衡：“假如我从没爱过，我就决不会伤心地哭泣。”
I never saw a boy foxes and crows loved.
我还从没见过能让狐狸和乌鸦喜欢的男孩呢。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
她是我爱的那个纯洁的幻影吗？因为我从没接触她，从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
I never doubted that he loved me, even in those moments when I felt least understood by him.
即使是在那些我觉得父亲根本不理解我的时刻，我也从来没有怀疑过他对我的爱。
It was my home and I loved it there, back then I thought I would never leave.
那是我的家乡，我热爱的地方，那时，我从未想过自己有天会离开。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
For example, he said that he loved the fact that I never take advice from anyone or I listen to people but then do an opposite thing to what they're advising me.
例如，他说他爱我是因为我从来不采用他人的建议，或者听了但是会做与他们给我建议的相反的事情。
I loved stories about great explorers and tribes that had never been contacted.
我热爱那些伟大探险者和未知部落的故事。
She didn't live in a fancy house or have expensive things, but I never noticed; I just knew she loved me and I loved her back.
她住的房子并不豪华，也没有贵重的东西，但我从没在意过这些，我只知道她爱我，而我也爱她。
It was my home and I loved it there; back then I thought I would never leave.
那是我的家乡，我热爱的地方。那时，我以为自己永远不会离开。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
I knew Richard still loved me, and somehow, as long as I had his letter, I felt that we could never be really parted, even if he were in England and I had to remain on the farm.
我知道理查德仍在爱着我。不知怎么回事，有了这封信，我便觉得我们不可能真正分开，哪怕他到了英国、我还留在南非的农场。
So I put myself in a closet, locked the door and had never taken the time to discover what it was that I loved about myself and life.
所以，我掩藏了真实的自己，把自己封闭起来，从来没有花时间去思考生活中什么是我热爱的。
John Podesta, who loved jazz as much as I did, agreed with me that we had never heard a finer live performance.
我和同样喜欢爵士乐的约翰·波德斯塔感触相同，这是我们听到过的最好的现场演奏。
I want to and you have a romantic time belongs to us, I will always love you, but you don't understand how much I loved you! Never realize!
本来我想和你拥有一段属于我们的浪漫时光，我永远是爱你的，可是你无法理解我我有多爱你！永远也无法体会！
I thought there*d be time , there*s never time . I loved you , I love you!
我以为还有时间，但时间永远不够。我曾深爱着你，现在依然爱！
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。
On March 3, 2009, five weeks before the shooting, Marjorie wrote to Rosenberg, "I love you like I've never loved before."
2009年3月3日，枪击发生5周之前，马约莉写给罗森博格，“我爱你，我从未爱过这么深。”
Oh my pretty pretty boy I want you. Like I never ever loved no one before you.
噢，我英俊漂亮的男孩，我如此迫切的需要你！就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈。
she wakes up in the tomb after they've already sealed the tomb and she can't get out,and she says, woe is me,they've buried me,I will never see my loved one.
她在坟墓里醒了过来，在坟墓被封住后,她出不去，于是她说，老天，他们把我埋了，我永远见不到爱人。
she wakes up in the tomb after they've already sealed the tomb and she can't get out,and she says, woe is me,they've buried me,I will never see my loved one.
她在坟墓里醒了过来，在坟墓被封住后,她出不去，于是她说，老天，他们把我埋了，我永远见不到爱人。
应用推荐