When I was a teenager, I never learned how to save money.
当我还是个青少年的时候，我从来没有学着如何省钱。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to roller-skate.
我从来没有学过溜滑轮。
I never learned how to tune a harp, or play upon a lute;
我从未学习过如何为竖琴调弦，也不知如何弹奏鲁特琴。
I never learned that there are smart people who don't go to college at all.
我根本不知道还有很多聪明人根本就没有上过大学。
While I like sipping wine with friends on weekends, I never learned to like baijiu.
虽然我喜欢周末的时候跟朋友们一起啜饮红酒，但从来没学会品白酒。
I can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看乐谱弹奏钢琴，不过现在我后悔没有真正学会识乐谱。
I loved to sing, but I never learned how to play the mandolin. This is something I regret to this day.
我热爱唱歌，但我没有学会如何弹奏曼陀林，这是我遗憾至今的事情。
And, of course, Amy's voice, finally clear and finally close, a song whispered in French, a foreign tongue I never learned.
当然，还有amy的声音，依旧清晰但终于不再了的，那首用我从没学过的法语低声唱着的歌曲。
I do not know what became of her, and I never learned her name. But I feel that I knew her from the garden she had so lovingly made over many decades.
我不知道她后来怎样样了，也从未得知她的名字，但我觉得我认识她，是从她在数十载里倾心打理的那座花园开始的。
The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.
六岁时，大人们使我对我的画家生涯失去了勇气，除了画过开着肚 皮和闭着肚皮的蟒蛇，后来再没有学过画。
The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.
这不是我的过错。六岁时，大人们使我对我的画家生涯失去了勇气，除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇，后来再没有学过画。
I never learned a thing about the other people who lived in the building apart from these smells, the MATS outside the apartment doors, and the name-plates under the doorbells.
对于这栋楼里的其他住户我也不甚了解，除了我提到过的那些气味，公寓门前的擦脚垫，还有门铃下的名字牌。
I never learned a thing about the other people who lived in the building apart from these smells, the mats outside the apartment doors, and the nameplates under the doorbells.
除了这些味道、门前的脚垫和门铃按钮下面的姓名牌，我不认识住在这里的任何其他人。
I have never learned how to roller-skate.
我从来没有学过滑旱冰。
I have forgotten what the fight was about, but I have never forgotten the lesson I learned that day.
我已经忘记了那次争吵的内容，但我从未忘记忘记那天我学到的教训。
I learned a lot I had never expected to.
我学到了很多意想不到的东西。
That lesson came more than ten years ago, and I'll never forget how much I have learned from my children.
那个教训是十多年前的事了，但我永远不会忘记我从孩子身上学到了多少东西。
I learned their lessons well, and after I grew up, I tried to never waste food myself.
我很好地汲取了她们的经验教训，长大后，我努力做到不浪费食物。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
You aren’t perfect and you never will be. I certainly am not, and I’ve learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
I never saw him; these particulars I learned from my grandfather, from whom also I got the man's story when I was a lad.
我从来没有见过他，所有这些，包括他的故事都是在我少年时祖父讲给我听的。
I never saw him; these particulars I learned from my grandfather, from whom also I got the man's story when I was a lad.
我从来没有见过他，所有这些，包括他的故事都是在我少年时祖父讲给我听的。
应用推荐