I never felt an urge to learn any sign language before.
我从来没有过学习任何手势语的冲动。
"I don't feel any freer," she explains. "Because I never felt unfree."
“我一点也没有觉得更加自由了”，她解释说，“因为我从来没有觉得不自由。”
I worked as an actor for 25 straight years, but I never felt fulfilled.
他说：“我当演员连续干了25年，可是从来没有感到满足。”
On the other hand, I never felt deprived, I didn't want for much of anything.
另一方面，我从未感到生活拮据，我也不奢求很多东西。
Yes we lost the game at Chelsea but I never felt that was because we were too soft.
是的，我们输掉在切尔西的比赛，但是我从未觉得这是因为我们太软了而输球。
That was a handsome house. I lived in it for several months, but I never felt it my home.
那是一栋漂亮的房子，我在里面住了几个月，可是从来没有感到那是自己的家。
For the first time. I see things I never saw. I feel, I smell things I never felt or smelled.
我第一次看到了我从未看过的世界，感受到以前从未感受过的东西。
For a long time I stopped meditating because I never felt that I could get my mind to stay quiet.
我很久以来都没有继续冥想是因为我从未感觉到我可以使自己的内心保持平和。
I never felt that love was so wonderful before. I really don't want to be manipulated by anyone.
男孩子们都喜欢女孩子，可是谁也没有我喜欢你这么厉害。
At this time, I had taken four years of piano lessons. Yet, I never felt capable of performing in public.
我那时已经学了四年钢琴，但是从不觉得我能够在大众面前演奏。
No, I don't. I'm the only child of my family. But I have a cousin, with whom I grew up. So I never felt lonely.
不，我是家里的独生子。但是我有一个表哥和我一起长大，所以我从没感到过孤独。
This was why I never felt completely known by my husband, because he didn't really know me, and I didn't know him.
这就是为什么我不能完全了解我丈夫，因为他不了解我，我也不了解他。
I am always very busy and I never felt tired, because I have plenty of exercise, clean air and fresh food every day.
我很忙但是我从来不觉得累，因为我可以做很多锻炼，每天能呼吸到新鲜空气，吃到新鲜食物。
Despite being a "hostage", I never felt trapped because the joyful background buzz of awareness was still present everywhere.
除了作为一名“人质”的头衔，我并未感觉被监禁，因为那种令人愉悦的知觉的嗡嗡声随处都在。
It was a very strange feeling to be in this amazing house, literally on the top of the city but I never felt more alone.
住在这所大房子里是一种非常奇异的感受——明明是在城市的顶端却感觉前所未有的孤独。
Everybody at the school was so helpful and caring, and I never felt lonely, even when I was stuck in bed for over a month.
学校里的每个人都是那么友善，所以即使是我重病在床的那一个月也从未感觉到孤单。
Going lacto-ovo vegetarian for 30 days was a lot easier than I expected - I can't say it was hard at all, and I never felt deprived.
坚持30天的奶蛋素食比我想象得容易得多——根本称不上有什么困难，我也不觉得被剥夺了什么。
When I was on the streets, I never felt I was good at anything, but I wrote this poem about a girl who didn't care about me, and it got published.
当我在街头混的时候，我从来不觉得自己擅长什么，可有一次，我写了首诗，写的是一个对我不屑一顾的女孩，诗发表了。
He added, "I never felt worse than when the House voted no" on the bailout plan Sept. 26, its initial rejection before ultimately passing the plan.
他补充说，在众议院最终通过紧急援助计划之前，它曾经在9月26日投票否决了该项议案，“那是我人生中最黑暗的时刻。”
I never felt so fervently thankful, so soothed, so tranquil, so filled with a blessed peace as I did yesterday when I learned that Michelangelo was dead.
原译: “我从未怀着如此的感恩之心，感到如此愉悦宁静，身心充满了幸福，因为就在昨天，我得知米开朗琪罗已经逝世。” wharton323: 时态处理错了。
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
You could always be anything you wanted to be if you worked hard. And so I never felt constrained. I never felt that there were limitations on what I could do.
只要努力，你可以成为任何你想要成为的人，我从不觉得自己受限，我从不觉得我能做的事受到限制。
I laughed, and I replied that I accepted what belongs to me as the gifts from my Father. I never felt what I had to accept, while I felt what I was grateful to be given.
我报以莞尔，我回答说我把上帝给予我的当作礼物来接受，我从来没有觉得我不得不接受什么，却以感恩之心接受一切施予。
I read a lot from the time I was a little kid, and I got so deeply into the worlds of the novels I was reading that it would be a lie if I said I never felt like writing anything.
我从小就看很多书﹐而我是如此的投入﹐我知道如果说我从来不觉得自己喜欢写什么的话是骗人的。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
After that NOLS course, I led several more expeditions, but I never felt that I could live up to my colleagues' expectation of a quiet, authoritative, slightly removed outdoorsman.
在NOLS课程之后，我又指导了一些考察旅行，但我从未感到我能够达到我同事所期望的安静，有威信，带一些些疏远的户外活动人。
应用推荐