But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you."
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信，告诉她我对她的爱永远都不会变。
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.
彼得却极力地说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。
Well, I do not live in Russia and have never, but if I waited for my opinion to be asked, my keyboard would die beneath cobwebs! LOL.
好吧，虽然我不住在俄罗斯过去也从来没有在俄罗斯住过，但我还是忍不住要说一说我的看法，不然我的键盘可真要布满蜘蛛网了。
Some say it is a sin to love, I never did ask why, But, if I sin in loving you, I'll sin until I die!
有人说爱是罪，而我也从来不会去问为什么，但是，如果我的罪是爱上你的话，那么我将罪过到死。
I don't have to the ability, also do not have the spirit of perseverance, but I have a heart of never say die.
我没有笨鸟先飞的能力，也没有坚持不懈的精神，但是我有一颗永不言败的心。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
Therefore, I believe that good butler-service will never die and is only becoming more widespread and popular.
因此，我坚信，好的管家永远不会消失，而只会变得越来越受欢迎！
I admit I am the straggler in this regard but I will never say die to anything included in my dream.
我承认在这方面我是个落后者，但我对自己的梦想的东西从不轻言放弃。
I have never known a man (to) die of love, but I have known a disappointed lover(to) lose weight.
我从未听说过恋爱死人，只知道失恋会使人消瘦。
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.
彼得说，我就是必须和你同死，也总不能不认你。众门徒都是这样说。
I believe in the Scottish proverb: "hard work never killed a man." Men die of boredom, psychological conflict and disease. They do not die of hard work.
我深信苏格兰的一句谚语：“辛勤工作绝不会置人于死地。”人们死于厌烦、心理冲突和疾病。但他们不会死于辛勤工作。
I'd never given much thought to how I would die, But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
我从来没有想过我会怎么死，但是死在某人钟爱的地方似乎也是个不错的方式。
Was never a face so pleased my mind, I did but see her passing by. And yet, I'll love her till I die.
从未有一张脸让我如此心荡神摇，我只看见她经过，就会爱她到永远。
This is a big and beautiful world. Most of us live and die in the same corner where we were born and never get to see any of it. I don't want to be most of us.
这个世界如此辽阔和美丽，而大多数人从生到死，都在同一个角落里不挪窝，没见识过别处的风景，我不想成为那种人。
The dream I had was never nurtured and cared for, so it slowly died. It's not that I wanted it to die, but I allowed it to die the day I started listening to the words, "You can't do it."
我的梦想从来没被关注和坚持过，所以慢慢的它磨灭了，我并不希望这样，可是当我听到那句“你做不到的”它就已经磨灭了。
The dream I had was never nurtured and cared for, so it slowly died. It's not that I wanted it to die, but I allowed it to die the day I started listening to the words, "You can't do it."
我的梦想从来没被关注和坚持过，所以慢慢的它磨灭了，我并不希望这样，可是当我听到那句“你做不到的”它就已经磨灭了。
应用推荐