"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
“带我飞向月球,让我在群星之间尽情舞动”,我希望人类永远不要失去好奇心。
I'm sure they enjoyed watching me sing and dance around the house, but I know it never occurred to any of us that one day I would be doing just that before hundreds of thousands of people.
我敢保证,他们一定非常喜欢看我在屋子里又唱又跳,不过我清楚当时没有人想过有一天我同样也会在成千上万人面前又唱又跳。
With more practice, your friends will be saying, “you’re such a good dancer, I could never dance like that.”
继续练习,你的朋友会说,“你跳的真不错,我永远不可能跳得这么好。”
MICHELLE YEOH: Well ever since I was a little girl I never thought that one day I would be an actress to be honest, my big love was dance.
杨紫琼:但说实话,我小时候从来没有想过有一天我能成为一个电影演员,当时我最大的爱好就是跳舞。
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》,以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
Why couldn't I think of an excuse? Hateful man! I promised myself I'd never dance with him.
我怎么就没想出个借口呢?讨厌的人,我曾经发誓决不和他跳舞的。
I was always a wallflower in high school. I never liked to dance in front of people.
高中时我总是当壁花,我从来就不喜欢在人前跳舞。
I took ballet when I was little but have never had the chance to dance in the past few years, because I thought you didn't enjoy it.
我小时候学过芭蕾舞,可是过去几年一直就没有机会跳,因为我以为你不喜欢呢。
In four years every time you dance I see obsess getting each and every move perfectly right but I never see you lose yourself.
四年了,每次你跳舞,我看到你每一步都跳得完美,毫无瑕疵,但我从没见过你释放感情。
Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?
你愿意陪我跳舞吗,如果我邀请你跳的话?你会被我吓跑吗,并且永不回头?
Although I have never been dancing for so many years, my life dance has never been suspended. I believe the life dance is more beautiful than the physical one.
虽然我这么多年没有跳过舞,但是我一直没有停止生命的舞蹈,我想生命的舞蹈可能比现实的舞蹈更美丽。
You were the first person that I had a slow dance with. The first one I 've ever felt this way about. The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.
你是第一个与我共舞的人,是第一个让我有那种感觉的人,是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。
Normally, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all!
我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌,也没看过他跳舞,什么都没有!
If I could get another chance, another walk, another dance with him, I'd play a song that would never, ever end.
如果再有一次机会,和他一起走路,和他一起跳舞,我一定要唱一首永远永远不休止的歌。
The CD also includes Ronan's 2002 number one single, "if Tomorrow Never Comes," the beautiful 2003 love ballad, "the Long Goodbye," as well as an all-new offering "I Hope You Dance."
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》,以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
Normally, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all! But the other two call him 'the Boss.
我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌,也没看过他跳舞,什么都没有!
Normally 2, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all!
我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌,也没看过他跳舞,什么都没有!
I say love, it is a flower And you its only seed. It's the heart afraid of breaking That never learns to dance. It's the dream afraid of waking That never takes the chance.
爱是害怕破碎的心灵最难拨动, 爱是害怕惊醒的梦幻最难抓机遇, 爱是难能给予的人最难接受, 爱是害怕死亡的灵魂最难长生。
I say love, it is a flower And you its only seed. It's the heart afraid of breaking That never learns to dance. It's the dream afraid of waking That never takes the chance.
爱是害怕破碎的心灵最难拨动, 爱是害怕惊醒的梦幻最难抓机遇, 爱是难能给予的人最难接受, 爱是害怕死亡的灵魂最难长生。
应用推荐