If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
如果你是我眼里的一滴眼泪，我不会哭因为我害怕会失去你。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣，而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
啊，但这不是书目数据，我听到一些人哭诉，这种方式决不会在图书馆流行。
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时，我真想哭。
I always needed time on my own, I never thought I'd need you there when I cry.
我总是需要自己的时间，我从未想过在我哭泣时需要你的陪伴。
If you were a teardrop in my eye, for fearing of losing you, I would never cry.
如果你是我眼中的一滴泪，为了怕失去你，我将永远不会哭泣。
If starting a relationship, I only want three things: no longer cry eye, no longer lying lips and never dried up love.
如果开始下一段感情，我只想要三样东西：不再哭泣的眼，不再撒谎的嘴和永不枯竭的爱。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来，连皱纹似乎也消失了，他泣不成声，伸出手拥抱我说：儿子，我也爱你，但这话以前我从来没能说出口。
It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry.
那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛，就像恐惧使他哭泣。
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, because I am afraid to lose you!
但是，如果你是我眼中的一滴泪，我将永不哭泣，因为我害怕会失去你！
IF you are a drop of tear in my eye, for fear of losing, I will never cry.
如果你是我眼中的一滴泪，为了不会失去你，我将永远不哭。
If you were a tear in my eye, I would never cry for fear of losing you.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永远不哭泣。
If I were you tear the eyes, I never let you cry, because I was afraid to lose you.
如果我是你眼中的一滴泪，我永远都不会让你哭，因为我害怕失去你。
If you are the teardrops in my eyes, for fear of losing you, I will never cry.
如果你是我眼中的泪珠，因为害怕失去你，我将永不哭泣。
If you were a tear dropping my eye, for fear of losing you, I would never cry.
如果你是我严重的一滴泪，为了不失去你，我将永远不会哭泣。
If you were a teardrop, in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light. Just one smile from you, would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣。如果金色的阳光，停止了它耀眼的光芒。只是你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
If you were a tear-drop; In my eye, For fear of losing you, I would never cry.
如果你是我眼中的一滴即将滑落的泪水，为了害怕失去你，我绝不哭泣。
But if you were a tear in my eyes, I would never cry. because I am afraid to lose you!
但如果你是我眼中的一滴泪，我永远都不会哭，因为我害怕失去你！
Because the person who truly deserves your tears would never make you cry. No matter how the world changes, and wherever you are, I wish you could always smile.
真正值得你去哭的那个人他永远都不会让你哭。无论世界变成什么样子，无论你在什么地方，我都希望你可以一直笑。
If you are a tear drop in my eye, for fear losing you I will never cry.
如果你似乎我眼中的一滴泪，那么因为害怕失去你，我永远都不会哭。
"How would any family feel if they saw that video of their own child?" asked Hamza's cousin. "I have never seen Hamza's father cry in his entire life." Now we see only tears in his eyes.
哈姆萨的表亲问到：“任何家庭若看到自己的孩子在此影像，会怎样想？”我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
"How would any family feel if they saw that video of their own child?" asked Hamza's cousin. "I have never seen Hamza's father cry in his entire life." Now we see only tears in his eyes.
哈姆萨的表亲问到：“任何家庭若看到自己的孩子在此影像，会怎样想？”我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
应用推荐