I decided to let them tell me what I needed to know.
我决定让他们告诉我我需要知道的事。
Derivatives sounded like a sensible idea in principle and that was all I needed to know.
原则上讲,衍生品听起来挺靠谱,而我只须了解这些就足矣。
It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺,永不动摇。
The next words he said told me everything I needed to know about his attitude toward China.
接下来那个人说的一番话让我完完全全了解了他对中国的态度。
I didn't even feel the need to open it, for Dad's efforts told me all I needed to know, and more.
我甚至觉得没必要去打开它,因为爸爸的努力已经告知了我所需要知道的一切,而且还不止如此。
A kind of smile came out of her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.
慈祥的笑容透过眼泪从她的眼中流露出来,她那饱经岁月风霜的脸将一切告诉了我。
A man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence2 of his example.
这个男人来到这里,没有受过教育,孤零零一个人,语言不通,就是这个男人,单单以他的言行教会了我所需要知道的一切,关于信念,关于辛苦劳作。
A man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence2 of his example.
这个男人来到这里,没有受过教育,孤零零一个人,语言不通,就是这个男人,单单以他的言行教会了我所需要知道的一切,关于信念,关于辛苦劳作。
应用推荐