I decided to let them tell me what I needed to know.
我决定让他们告诉我我需要知道的事。
Derivatives sounded like a sensible idea in principle and that was all I needed to know.
原则上讲，衍生品听起来挺靠谱，而我只须了解这些就足矣。
At that moment I realized that I needed to know for sure whether my dog was retarded or not.
那刻我受不了了，我一定要搞清楚，我的狗狗到底是不是真的智商有问题！
The next words he said told me everything I needed to know about his attitude toward China.
接下来那个人说的一番话让我完完全全了解了他对中国的态度。
Thee next words he said told me everything I needed to know about his attitude toward China.
接下来那个人说的一番话让我完完全全了解了他对中国的态度。
I didn't even feel the need to open it, for Dad's efforts told me all I needed to know, and more.
我甚至觉得没必要去打开它，因为爸爸的努力已经告知了我所需要知道的一切，而且还不止如此。
This wasn't something I needed to know about, Tyler told me and he took me to Garbonzo's for hummus.
这件事我不需要知道，泰勒告诉我。然后他带我去餐馆吃胡姆斯（Hummus）。
A kind of smile came out of her tears as the lines in her tested face told me all that I needed to know.
慈祥的笑容透过眼泪从她的眼中流露出来，她那饱经岁月风霜的脸将一切告诉了我。
So why even bother I thought I knew everything that I needed to know at that time and got married at 18 and had you.
既然这样，那又何必费神呢我当时觉得我需要学的都已经学会了。18岁的时候，我结了婚，生了你。
Gerber has never attended business class. "Ie-mailed people in my circle and figured who knew what I needed to know," he said.
戈贝尔从未上过商务课程，他表示：“我发电子邮件给自己圈子里的人，并找到那些懂得我需要知道的东西的人。”
And I could see with perfect blue sky clarity that everything I needed to know about the world was immediately available to me.
我能看到看到那清澈蔚蓝的天空，于是突然间，我想要了解的世间的一切问题，就有了答案。
Chris wasn't sure it was necessary for me to know, having lived 40 years the way I was but the more I watched TJ the more I needed to know.
Chris不知道我是不是应该知道真相。已经按自己的方式生活了40年，我看着TJ越发地需要知道。
NATHANIEL KAHN IN "MY ARCHITECT": "I didn't know my father very well. He never married my mother and he never lived with us. I needed to know him.
“我的建筑师”中的纳撒尼尔·康：“我对父亲了解甚少，他从未与母亲结婚，也从未与我们生活。
A man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence2 of his example.
这个男人来到这里，没有受过教育，孤零零一个人，语言不通，就是这个男人，单单以他的言行教会了我所需要知道的一切，关于信念，关于辛苦劳作。
I learned what happened to people's bodies right after death, but I needed to know more-i needed to know how death changed the human body as weeks, months, and even years passed.
我了解了人刚死后身体发生的变化，但是我要知道的远远不止这些些——我要知道尸体在数周、数月、甚至数年后发生的变化。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
I needed them to know why I was reaching out, why I admire them, and that is something I couldn't possibly entrust to anyone else.
我需要他们去了解我为什么去联系他们，我为什么赞扬他们，而这就是我不可能委托其他人去做的事。
I am not going to assume I know which option would be more popular or is the most needed.
我不会假定我自己已经知道哪个选项会更受欢迎，或者是他会最需要的。
I have rarely needed to manage the underlying lpar2rrd environment, but it is always helpful to know a little about what's "under the hood."
极少需要管理底层的lpar2rrd环境，但是稍微了解一下“幕后”有什么总是有好处的。
It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺，永不动摇。
I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.
我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。
I also needed to know when certain modules were started and ended, as well as what various intermediate variable values were.
我还需要知道某些模块何时启动及何时停止以及各个中间变量值。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
I told her that she needed to forgive herself for what she did and that I KNOW her mother understood her and forgave her.
我告诉她应该原谅自己的行为，因为我知道她母亲理解她、也原谅了她。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
应用推荐