I needed that princely sum to meet a margin call in my depleted trading account.
我要把这些珍贵的钱转到我空空的交易账户中做保证金交易。
I went to Neeltje Bouw, the lady preacher, and told her how much I needed that job and what the X-ray had shown.
我去找了牧师NeeltjeBouw女士，并告诉了她X光照结果，以及我有多么需要那份工作。
He was lovely and fun and perfect for the time we had together. And I needed that. And it sort of ran its course.
我爱戴他，他是一个高尚有趣的人，在我们在一起的那段日子，他做到了他的最好，而那正是我需要的。
I had a little silver, but I needed that to pay my passage across the narrow sea, so I slept in septs and alleys and took my meals in pot shops.
我有点银子，但是我需要用它们支付横渡狭海的旅费，我睡在小巷和七神之下，在汤店填饱肚子。
I didn't tell him anything except that I needed the money.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
That conflicted with how I needed to train to reach my goals.
这与我需要的实现目标的训练方式相悖。
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.
我有一种感觉这个挑战吸引了他。他所需要的只是一点说服。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I knew we needed to find that shoe, for our mother couldn't afford new shoes.
我知道我们需要找到那只鞋，因为我们的妈妈买不起新鞋。
The longer I looked at the candy display, the more certain I became that I needed two pennies, worth as a reward for coming to the store alone.
我看陈列着的糖果时间越长，就越确定我需要两美分，作为我独自来商店的奖励。
I was cooking dinner, and at that moment, I really needed to go to the bathroom.
我正在做晚饭，就在那一刻，我是真的想要上厕所。
She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.
她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。
On the way, I told him that our school needed a football team.
在路上，我告诉他我们学校需要一支足球队。
I know that common workers are also needed by our society.
我知道我们的社会也需要普通工人。
She added that practice was what I needed, not giving up.
她补充道，我需要的是练习，而不是放弃。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
At that moment, a local came up to me and asked if I needed any help.
就在这时，一个当地人走过来问我是否需要帮助。
It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
I needed wire strippers and wire crimpers for that.
为此，我需要剥线钳和压接钳。
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
特威格斯说：“我有足够的电压来满足我的需要，所以我决定要这个尺寸。”
I told you at the beginning of this article that I needed to lighten up my bike without sacrificing my suspension.
在本文开始的部分，我告诉您我需要在不牺牲自行车避震系统的前提下，减轻自行车的重量。
This happened with my students last year and I realized this year that I needed to enforce code quality in the projects.
在去年，这种情况我的学生们曾经遇到过，所以今年我意识到项目的代码质量有必要加强的问题。
I actually started it because I was stuck in a job that I hated and needed an outlet.
实际上我开始写博客是因为工作陷入了困境，我讨厌这样并且需要一个出口。
My friend said, "When my neighbor borrowed my stuff, it made me feel like I was needed, and I liked that feeling."
我那个的朋友说，“邻居借我东西时，让我觉得有人是需要我的，我喜欢这种感觉。”
He believes in heart rate zone training, and I needed a watch that has this capability.
他认可心率区域训练法，因此我需要一块能够检测心率的手表。
I didn't think I needed to do that since I was already a domain expert — a parent.
我认为我不需要这样做，因为我已经是这方面的专家了-作为一个父亲。
应用推荐