"Those little sales I made helped me have everything I needed, thank God, " she says. "I had my house, a little gold and things.
“十分感谢上帝，我做的这点小买卖足够我的日常所需，”她说：“我有房子，一点金子和诸如此类的东西。
First things first: I needed cash, but not the yuan in my Bank of China account or the dollars in my US account. How to get euros?
到了欧洲大陆后的当务之急就是需要现钞，但不是我存在中国银行账户里的人民币，也不是美国账户里的美元，怎样才能得到欧元呢？
It never earned me a living. For that I had to do other things-when I really needed money, for my wife and kids.
可是买来的学位从来不能帮我养家糊口，我需要钱来养老婆孩子，不得不做些别的营生。
One of the things that held me back from pursuing my dreams for many years was fear of failure... and the lack of self-confidence that I needed to overcome that fear.
多年来，阻碍我追求梦想的原因之一就是对失败的恐惧…并且缺乏自信，这是我需要去克服的。
We began working together as more or less co-maintainers, and when Brian moved on to other things, I still needed to support Bash for my local users, so I produced several local releases.
我们开始一起工作，差不多是共同维护者，当布赖恩转而从事其他事情时，我仍然需要为我所在地的用户支持Bash，所以，我制作了若干个本地发行的版本。
But since I went to high school, I thought I could not do things on my own any more, I needed someone else's help.
但自从我上了高中，我觉得我不能只靠自己去做事情，我需要别人的帮助。
One of the things that held me back from pursuing my dreams for many years was fear of failure…and the lack of self-confidence that I needed to overcome that fear.
许多年来，让我不敢去追求梦想的是害怕失败……和没有克服那种恐惧的自信。
I even needed to wear my reading glasses to sort out things correctly.
我甚至需要带上老花镜才能把东西分类正确。
I had grown used to thinking readers somehow needed my column. I was stunned at how easily things went on without me.
我已经理所当然地认为读者是非常需要我的专栏文章的，可我吃惊地发现缺了我一切照样进行得十分顺利。
These new feelings were making my stomach hurt. I needed to go back to the way things were.
全新的觉得让我胃疼不已，我想要一切回归正轨。
These new feelings were making my stomach hurt. I needed to go back to the way things were.
全新的觉得让我胃疼不已，我想要一切回归正轨。
应用推荐