She turned her back on me when I needed her.
我需要她帮助时，她拒绝了我。
She'd been part of my life for so long, always there when I needed her.
她已融为我生命的一个组成部分，总是出现在我最需要她的时候。
I broke the news that I was diagnosed with Lymphoma and I needed her support through my treatments.
我说我被确诊为恶性淋巴瘤并说我需要她的支持。
Saying goodbye to Meg was the hardest thing I' ve ever done. She'd been part of my life FOR so long, always there when I needed her.
与梅格的诀别是我这一生遇到的最难的事情。她已融为我生命的一个组成部分，总是出现在我最需要她的时候。
For many years, it was Mum My mother was a career woman and had her own problems to take care of, but when I needed her, she was always there.
我的妈妈是一位职业女性，她有她自己的烦恼，但是任何时候我需要她的时候，她总在我身边。
I cared about what she needed and wanted, about her sorrows and disappointments.
我关心她的需要和希望，她的悲伤和失望。
I wanted to share her story because it speaks to what a lot of families are going through - and it offers a good example of the kind of responsibility that's needed in Washington right now.
我一直想和大家说一说她的事情，因为她的故事能够代表很多家庭现在的生活状况，还因为她的故事为华盛顿目前需要担负什么样的责任提供了借鉴。
This now seems unlikely, given her resignation claim that "I've never thought I needed a title before one's name to forge progress in America".
但现在看来这不大可能，因为她在辞职声明中称“我从不觉得我需要在名字前加个头衔才能推动美国进步”。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."
利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者，她说：“如果我出了什么意外，我希望我的器官能为有需要的人所用。”
Besides, I mentioned to her in the comments that it was better she gave it up, so someone else who needed the money would get the job instead.
除此之外，我在评论中对她提及她放弃工作很好，这样需要这笔钱的人会得到那份工作。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
I went to Neeltje Bouw, the lady preacher, and told her how much I needed that job and what the X-ray had shown.
我去找了牧师NeeltjeBouw女士，并告诉了她X光照结果，以及我有多么需要那份工作。
Ascenio next door, and asked her if she would watch the baby while I wasgone; she always needed extra money.
她总是需要额外赚点钱补贴家用。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
She asserted that she was creating a new paradigm, and if I was going to help her, I needed to think more creatively.
她声称自己正在创建一个新的范例，并且说如果我要帮她的话，我的想法应该更有创意一些。
I could not possibly help her to increase her business if she refused to do what she needed to do.
如果她拒绝做她需要做的，我不可能帮得到她增加业务。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
I was thinking I'd just paint the one thing that needed painting - her dresser - white also.
我认为我唯一要油漆的东西就是把她的碗柜也变白。
I told her that she needed to forgive herself for what she did and that I KNOW her mother understood her and forgave her.
我告诉她应该原谅自己的行为，因为我知道她母亲理解她、也原谅了她。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
We went to see movies, had dinner out, and after a week of seeing each other almost every day she invited me up to her place. A casual affair, that's what I needed.
在接下来的一周，我们几乎天天见面，她邀请我到她的住处，这件事，正是我求之不得的。
I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.
我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。
I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.
我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。
应用推荐