To me the charm of an encyclopedia is that it know - and I need not.
对我来说,百科全书的魅力是:它知道——而我则不必知道。
That it would be received as a great honour and distinction, Paul, I need not say.
不用说,保罗,她将会把这看作是极为体面、极为光荣的事情来接受的。
Though today is Saturday and I need not go to work, I went to my new office and revised my English textbooks for PETS—4.
虽然今天是星期六,我不用上班,我去了我的新办公室和订正我的英语教科书为宠物-4 。
Well I need not have worried I was welcomed back with open arms and after three months was invited to live in the ashram.
然而,我并不需要如此担心,欢迎我回来的是热情敞开的臂腕,过了三个月之后我被邀请住在静室。
To me it is' a body ', not 'my body', 'a mind', not 'my mind'. The mind looks after the body all right, I need not interfere.
对我而言它是“一个身体”而非“我的身体”、“一个头脑”而非“我的头脑”。头脑会妥善的照顾身体,没需要我的干预。
Sometimes I will be angry and when I am, I will try to tell you openly so that I need not resent our differences or feel estranged.
有时我会生气,那时我会明确地告诉你,于是我不必为我们之间的分歧而怨恨或感到与你疏远。
I need not describe the terror which it caused and the despair left in its trail in families from which it tore one member after another.
不必描述白喉引起的恐怖,以及家庭成员相继遭折磨后留下的绝望。
But to you, at least, M. Debray, I need not give a further description, Because to you my beautiful pair of dappled grays were well known.
至少对您,德布雷先生,我是不必多加形容的,因为您对于我那两匹美丽的灰斑马是非常熟悉的。
And, oh, this dearth of the human physiognomy! And, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!
还有,啊,轻易看不见人的脸,还有,比什么都糟的是肯尼兹可怕的暗示,说我不到春天甭想出门!
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
“因为我不需要它们。”那孩子说,对她的行为似乎并不后悔。
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理,她表示:“我需要说的是'谢谢你能告诉我',而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
I need to obtain a part-time job because my mother's income can not cover the cost of my school fees.
我需要找一份兼职工作,因为我妈妈的收入不够付我的学费。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
我认为,就我个人而言,我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后,经过几个月的挣扎,我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐,而不是期待我没有的。
I am happy because she talks to me whenever I need. I have not done anything for her.
在我需要的时候,她能够和我聊天,我已经很高兴了,我也没有为她做些什么。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不,我不是厌倦了这个项目,但在我改进这个项目之前,我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
不用一些简单的,容易使用的东西,相反,我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
"I'm not a perfect lady," she says. "So I do not need a perfect man.
“我不是一个完美的女子”她说,“所以我也不需要找到一个完美的男人。”
Practical skills are what I need, not moral judgments.
我需要实用的技能不是道德批判。
I maintain that we need not be consciousof our decision-making to be free. What matters is that our actions areself-generated.
我仍然认为我们不需要意识到我们做出决定的过程是自由的,重要的是我们的行动是自我激发的。
If I save money from not buying possessions I don't want, really need or use then I can use it to travel more.
如果我存钱,不用来买我真的需要用到,但是我不想要的财产,那么我会把钱更多的花在旅行上。
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
论到弟兄们相爱,不用人写信给你们,因为你们自己蒙了神的教训,叫你们彼此相爱。
I am not interested in languages, I don't need them.
我对语言不感兴趣,我不需要他们。
I am not sure I do need them anymore, and I plan on doing something about it.
我确定我已经不再需要它们,所以我决定做一些事情。
If you \ 're confused about how much water you really need, I \' m not surprised.
如果你被每天得喝多少水这个问题搞糊涂了,我一点也不觉得奇怪。
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱,但是,以前在学校,我不用为水付费,”唐慧婷说。
I may not need all of these load functions every time, but this loads the complete collection of SSAX functions.
我可能不需要每次都使用全部这些load函数,它们加载了完整的SSAX函数集合。
I may not need all of these load functions every time, but this loads the complete collection of SSAX functions.
我可能不需要每次都使用全部这些load函数,它们加载了完整的SSAX函数集合。
应用推荐