If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Before I explain, you need to understand what "the customer" for an xp project looks like.
在我进行说明之前，您需要理解XP项目的“客户”有哪些特征。
And I think, like I said, at the beginning of the season, I need a few tournaments and probably a few months to really be at my top.
我想，像我说的那样，本赛季初，我需要几场比赛，要真正达到顶峰，可能还需要几个月的时间。
I can't live without you and I need you like I need air to breathe.
没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
平时一般都将电源线插在电源适配器，但是有时候我需要多腾出来一点空间。
Janb: Bob, you know I need something more like two and a half dollars.
鲍伯，你也知道多个二块五才是我要的。
It is a path, just like you thought. And I need you to remember when you saw it, Haywire.
就像你想的那样，它确实是路径，我需要你回忆起当时你所见到的图案，Haywire，我需要你回忆起那个图案。
I feel that has worked, and putting it out on Twitter makes me feel like I need to keep writing because people are following.
我觉着这个方式是效果的，我也会放上twitter，让自己觉得我需要继续写下去因为有粉丝在看。
Pandora CTO Tom Conrad may have said, "I need Android like I need a hole in the head, " but Android definitely needed the best internet radio app around.
Pandora首席技术官TomConrad也许曾经说过，“我对Android的需求就像是我需要给我脑袋开个洞一般。”但Android绝对是需要这个最棒的互联网收音机应用软件的支持的。
Whenever I feel like I need to change something and improve, I have to remind myself to take it slow.
每当我想到我需要去改变和提高自己的时候，这个时候我就会不断的提醒我自己，我要慢慢的来，不能急。
I have feelings like you and other people but when I get angry I don't need to show that in front of the TV cameras and the crowd.
我就像大家一样，你们感受到什么，我也会如此。但是，如果我生气了，我并不需要特意在摄像机镜头或者人群面前显露出来。
More people need to ask themselves questions like do I really need to use the same type system and data format for business documents and serialized objects from programming languages?
许多人都应该问问自己，我是不是真的需要在商务文档中使用相同的系统类型和数据格式以及编程语言中的可续性对象？
I don't always need to lock screen rotation, but I'd like to be able to turn it on and off with a simple flip.
我并不总是需要锁定屏幕翻转，不过我希望能够通过简单敲击就打开和关闭这项功能。
I wrote this paper because I keep bumping into teams that really need something like this.
撰写本文，是因为我一直在遇到需要类似内容的团队。
You will also notice that I don't need to put statement separators, like semicolons, in between statements except in certain cases.
您还会注意到，我不需要在语句之间(除了特定情况下)加入语句分隔符，像分号。
If they feel like they need a training exercise, I am not sure we are to second guess.
如果说他们觉得需要一场演习,我不觉得我们应该做事后诸葛亮.
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
If you need to loose some weight (like I do) just pick the bento box, using this rule of thumb: 1 cubic milliliter equals 1 calorie.
饭盒有大有小，如果你需要像我一样减肥，建议你记住一点：1立方毫米等于1卡路里。
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
正如我所说的，你不必去读一本书来明白这些基本的道理，这些都是经过心理学研究验证了的。
I am 23 (or 24), fresh graduate and I want to become like you. What do I need to do?
我今年23(或24)岁，刚刚大学毕业，应该怎么做才能和你一样？
I am 23 (or 24), fresh graduate and I want to become like you. What do I need to do?
我今年23(或24)岁，刚刚大学毕业，应该怎么做才能和你一样？
应用推荐