Mr. Lin : I'm sorry. We can't go to the country this weekend. Mr. Tzeng didn't finish his work, and I must do it.
林先生:抱歉。我们这周末无法去乡下。曾先生没有做完他的耕作,我必须做它。
"My parents and my wife's parents tell us, 'You must do it!,' " Wang said."Although we just bought a house and everything is going really well, in my heart, I don't want to have a child.
“我父母和我妻子的父母都告诉我们‘你们必须要孩子'"王说:“虽然我们已经买了房子,情况也慢慢地好起来了,但内心深处,我还是不想要孩子。”
The thing which I'm going to do is that which I had thought that I must not do it most.
我将要去做的事就是我原本认为自己必须去做的事。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道,如果我们做了要做的事情,危机终将过去,明天将更美好!
I know it must be hard for every and each of you. Not just for you with HIV or AIDS but also for the people that do love you.
我想对你们每个人来说都是非常艰难的,不仅仅是HIV感染者或是AIDS病人,还有那些真正关心爱护你的人,这对我来说这很艰难。
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去,狠狠地关上门,脱下他的裤子,告诉他他再不准这样做,然后使狠狠地打他。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息,我渴望快点熬过去,可是我又不知道该怎么说。
I have tried to overcome what must, in all honesty, simply be personal dislike, but it is damaging the way we do things.
坦诚地讲,我已经尽量克服纯粹的个人好恶了,但这正在影响了我们做事的方式。
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
我现在能做的,我可以这么悬挂它,我知道重心,肯定在我手指下,看到了吗?
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说,你们必须重生,你不要以为希奇,风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去?
And as I was swanning about in front of the mirrors, modelling the latest must-have item, she would quietly ask me, 'do you NEED it or do you WANT it?
当我游离着镜子前面最新款的模特装时,她就会平静的问我,你需要或者你想要吗?
But as much as I can say that and mean it, I do know that God is good and I do know that as much as we may feel - and we do - that we need Michael here with us, God must have needed him far more.
但我这么说,我也是这么想的,我真知道上帝是善良的,我真知道,正如我们能并真正感到的一样,我们需要迈克,上帝一定更需要迈克。
I wish I could feed the fish, he thought. He is my brother. But I must kill him and keep strong to do it. Slowly and conscientiously he ate all of the wedge-shaped strips of fish.
我希望可以饲养这些鱼儿,他想著。他是我的兄弟。但是我必须杀掉他,还有保证强壮的身体来处理它。凭良心,他慢慢的吃掉了所有楔形的细长的鱼。
What a wonderful thing it is when, after years of running from God and years of denial and rebellion, a person can no longer resist the Word and the Spirit of God, and simply say, "What must I do?
多么美妙的事情是,当它之后,从神和拒绝和反抗连年来,一个人可以不再抗拒Word和上帝的精神,以及简单的说,“我必须做什么?
I think before that it may have actually been Star Wars, or something like that. So they do have a lot of visiting exhibitions that they must find relative, in the visiting space.
我觉得在那之前肯定有星球大战或者类似的影片展出。
it must be that commercial on TV which goes there's a pot hole and she's talking she goes Oh did I do that?
这路面上有个坑洞,她在说话。 她这么说的 那是我干的吗?
And as I was swanning about in front of the mirrors, modelling the latest must-have item, she would quietly ask me, 'do you NEED it or do you WANT it?'
当我游离着镜子前面最新款的模特装时,她就会平静的问我,你需要或者你想要吗?
Questioner: How then do I understand the content of the dream? It must have significance. Is it an accident that I dream of some particular event or person?
发问者:那么我要如何理解梦的内容呢?它必然有它的意义。我梦到某个特别的事件或者人,这难道是一桩意外吗?
"Mr.Reid says a tree gives back something for everything you do for it." my younger son remarked one evening as we sat before a blazing fire. "He says we must never waste anything a tree gives us." I.
一天晚上,我们坐在烧的正旺的火炉边,我的小儿子说:“里德先生说,你为树做的每一件事,它都会给你一些回报。”
Oh, I'm afraid I can't come so early. I have some homework to do . I must finish it first.
哦,我恐怕不能这么早去。我有一些家庭作业要做,我必须先完成它。
DO love you, I said, more than ever: but I must not show or indulge the feeling: and this is the last time I must express it.
“我确实爱你,”我说,“从来没有这么爱过。但我决不能表露或纵容这种感情。这是我最后一次表达了。”
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
我的工作也许丝毫不重要,但我绝不这样认为,否则我就不能泰然自若地去做它。
"Ati, Ati," said Grandma, playing two sneeze someone is like you, I know, it must be family to me, I not also do!
“阿嚏,阿嚏”奶奶说过,打两个喷嚏说有人在想你,我知道,一定是家人在想我,我何尝又不是呢!
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
带着这种感觉,我觉得很不安全,也无力去做一个称职的妻子和妈妈,我知道这一定是我自己的胡思乱想,但我就是禁不住这么想。
I am such a great life force, life, do they not? On the road of life will inevitably encounter some difficulties, we must bravely face and learn from it.
我感到生命的力量如此伟大,人生又何尝不是呢?在人生路上免不了遇到一些困难,一定要勇敢的面对,并从中吸取教训。
I am such a great life force, life, do they not? On the road of life will inevitably encounter some difficulties, we must bravely face and learn from it.
我感到生命的力量如此伟大,人生又何尝不是呢?在人生路上免不了遇到一些困难,一定要勇敢的面对,并从中吸取教训。
应用推荐