He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
I almost decided to go back to bed, convinced I must be dreaming.
看完后，我差点决定回床睡觉，好让自己相信这一定是在做梦。
I must be getting old. I'm just so tired at the end of the day.
我越来越老了，一天下来我就累得不行了。
If I engage in an activity that is inherently risky, then I must be a risk-taker.
如果我参与的活动天生就有风险，那么我一定是一个接受风险的人。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
"But I must be paid also," said the witch, "and it is not a trifle that I ask."
“但是你还得给我酬劳！”巫婆说，“而且我所要的也并不是一件微小的东西。”
Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.
太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。
Well, because today is my birthday, and this is one of my dreams, I must be completed.
恩，因为今天是我的生日，而且这也是我的一个梦想，我必须完成。
“You think if they are going to give it to me, I must be able to afford it, ” he recalls.
“要是他们早点督促我还款，我一定能及时还上。”他回忆说。
They often say, 'Well I'm doing better than the other guy, therefore I must be doing well.'
他们常说：“我比别人做得好，所以我就该发达。”
A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
"It is well, Sir," he said, "since you are the person, but I must be paid for all those little things."
“先生，”他说，“这很好。”您既然就是来人。
I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers.
我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure." No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
无论一种感觉多么强烈，它不是事实。
"I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position.
我准是在桥上，别人告诉过我附近有条小河，可我并不知道它的准确位置。
So if the weather is good I must be patient and wait for it to erupt, whether it is lunchtime or two in the morning.
所以如果天气不错，我必须耐心等待火山爆发，不管是午饭时间还是凌晨两点。
When it comes down to it I must be able to declare my domain classes in packages and the JetBrains plugin can't handle that.
当我使用Groovy插件的时候，我必须能够在包中声明我的领域类，然而JetBrains插件不能处理这个问题。
And, like many of the grief-struck, she fears for her own mental state: "Half the time, I think I must be totally out of my mind."
像其他的悲伤者一样，她担心自己的这种精神状态：“一半的时间，我想我一定是疯了。”
When I talked to my family and they explained that most people enjoy that kind of thing, I decided that I must be really strange.
当我对家人谈起时，他们解释说大多数人喜欢如此，于是我定论自己太古怪了。
Use the db2mtrk tool to display the amount of memory that is currently being used: db2mtrk -i -d -v On Windows, -i must be specified.
使用db2mtrk工具显示当前使用的内存量：db2mtrk -i- d- v在Windows中，- i必须指定。
If my kids are going to grow up knowing God is caring, close, consistent, and competent, then I must be caring, close, consistent, and competent.
我的孩子们如果成长了，要认识到神是无微不至的，与人亲切的，始终如一的，大有能力的神，那么我就必须是无微不至的，与人亲切的，始终如一的，大有能力的。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
He had some intention, he added, of studying the law, and I must be aware that the interest of one thousand pounds would be a very insufficient support therein.
他又说，他倒有意学法律，他叫我应该明白，要他靠一千磅的利息去学法律，当然非常不够。
"Probably only God knows what it's all about.... But there are others-others," he said, and just then the girls' car drew up, "who think it's me who understands, and so I must be God."
“恐怕只有上帝知道书里写的什么了……哦，还有还有，”他正说着，女孩们的汽车驶近了，“有人以为我懂，那么我就是上帝了。”
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
I think the rent of this beautiful house must be three times as much as the other one.
我觉得这间漂亮房子的房租一定是另一间的三倍。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
应用推荐