“卡扎菲，”我咕哝道。
“Yeah … I don’t know, ” I mumbled, hurrying away, horribly embarrassed that I’d been seen.
“嗯……我不清楚，”我喃喃说到，慌忙走开了，对于别人看到我所做的我感到一种恐惧式的尴尬。
Then I really didn't know what to say to him. I mumbled something and ran off with the bag of candy. '.
可是我真的不知道该对他说什么，于是我嗫嚅着，然后带着一袋糖果逃跑了。
I found it hard to share with my mom what I had written from my heart to my dad. I mumbled a few words and shrugged.
我所写的都是想对父亲说的肺腑之言，这些言语我很难向母亲启齿。所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
I tried not to draw attention to myself, but a few guys behind me tapped me on the shoulder and asked where I was from. 'Manchester,' I mumbled.
我试着不那么引人注目，但几个后面的家伙拍拍我问我是哪来的。‘曼彻斯特，’我含糊地说。
"It's not the England I know," he mumbled.
“这根本不像英格兰，我知道”，他嘟哝道。
Whatever answer he mumbled, I knew the truth: he had succumbed to the lure irresistible to most reporters, to put himself where the action was.
不管他当初如何回答，我知道真相：他抵受不住大多数记者都难以抗拒的诱惑：到有行动的地方去。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a mo-ment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。在那一瞬间，就那一瞬间，他笑了。然后，他转身回到了自己的座位上。
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
I 7 mumbled a few words and 8 shrugged.
所以我只是含糊地说了几句，然后耸耸肩。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a moment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。在那一瞬间，就那一瞬间，他笑了。然后，他转身回到了自己的座位上。
'I hope I didn't disturb...' mumbled Mr. Tompkins apologetically. He desperately hoped the observant professor had not noticed he had eventually dozed off in his lecture.
“我希望没打扰到你…”汤普金斯小声的表示着歉意。他打心底希望这个观察力敏锐的教授没有注意到他最后在他的课堂上睡着了。
"Actually," he mumbled, 14 snatching the jeans back from her. "I meant I liked them for me."
“事实上，”他从她手中夺回那条牛仔裤，咕哝道，“我是说这很合我意。”
Once again I kind of mumbled to myself at the prices of all these toys.
看到这些玩具的价格，我心里又犯嘀咕了。
After a few takes, a Chinese crew member inserted a mic inside my collar and told me to "say something" to the scientist when I picked up the book—one precious, unscripted, mumbled line.
试拍了几次拿书这段之后，一名中国剧组人员在我的领子里安了麦克，告诉我拿书的时候跟科学家“说些什么”——一句有用的、没有草稿的、咕哝着说出来的话。
Page 56: "I won't force you to be my wife any more, " mumbled Mononoke.
“我不强迫你做我妻子了，”猫怪嘟囔着。
"I don't know," I 12 mumbled back.
“我不知道，”我咕哝了一句。
With a delayed comeback, I weakly mumbled "Get a cause."
我迟疑了半天才回过神来，嘟囔了一句‘你是该找找原因了’。
Baloo looked very grave, and mumbled half to himself: "If I were alone I would change my hunting-grounds now, before the others began to think."
巴罗看上去很严肃，他半自言自语地说：“如果只是我自己，我现在就会改变我的捕猎地，在别人开始想这个问题之前。
Baloo looked very grave, and mumbled half to himself: "If I were alone I would change my hunting-grounds now, before the others began to think."
巴罗看上去很严肃，他半自言自语地说：“如果只是我自己，我现在就会改变我的捕猎地，在别人开始想这个问题之前。
应用推荐