If a story doesn't have anything that's fresh in it, at least for me, I move away from it.
如果一个故事已经没有新的内容，对我来说，就应该离开它。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
She was such a lovely girl that I couldn't move my eyes away.
她是一个如此可爱的女孩，我的目光无法移开。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
小羊和妈妈团聚了，我转过身去看拖拉机，却看见它突然从我身边开走了。
I think the need to be seen doing something might even result in action in Washington to move the country away, even if only so slightly, from its dependence on oil.
我认为，政客们准备做的事情还会有一个结果，即促使华盛顿改变这个国家的一些能源政策，降低对石油的依赖。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿，带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.
现在，我想从统计学中转移出来，谈论下当前值，金融学中另一个非常基本的概念。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
As Goodwill Ambassador for FAO I see people who struggle all their lives to find enough to eat and who need concrete help to move away from extreme poverty.
作为粮农组织的亲善大使，我看到人们终生劳作只为了填饱肚子，他们需要切实的援助来摆脱极端贫困。
It's accelerated all of the things that I really wanted to do and let me move away from the things I don't want to do.
这加快了所有我真正想做的事情，让我离开我不想做的事情。
She said at the weekend: "I don't want to me moving an inch away from my family, and Pebbles doesn't want to move."
她于上周末时说：“我不想搬离家人一步，佩柏丝也不愿离开这里。”
Certainly, madam. I'll be back right away. Do you mind if I move your things?
当然可以了，女士。我马上就回来。介意我搬一下您的东西吗？
Suddenly a group of Iraqi cars showed up, the commanding officer asked me to order them to move away, I got back to my senses and asked them to move, and they did.
突然出现了一群伊拉克汽车，指挥官要我命令他们离开。我回过神来，要求他们离开，他们做到了。
Two beautiful girls were playing intensively, the game was so excellent, I couldn't move my eye away from the match.
两个美丽的女孩子正在激烈地打着球，比赛很精彩，我的目光无法转移。
I want a boy who will move the hair away from my eyes, and then kiss me.
我想要一个男孩把头发离开我的眼睛，然后吻我。
The bull market in commodities probably has years to go so I would not move away from them at all.
商品牛市可能还有多年要走，所以我根本不会从中撤出来。
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
不谈噪音了，我们来谈谈一些你应该去寻求的好朋友。
The following photos I took at UCLA during one of their meets illustrate how the ball angles away from every player, and how often even good players fail to move forward into the ball.
下面的照片是我在UCLA大学照的， 它显示了球有角度的飞离每个选手，以及即使是好的选手也会在向球移动上失误。
I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions.
我逐渐地改变了以前的立场，并认识到反对意见的价值。
And I think that when we do, this will enable us to move peace closer and move terror further away.
我认为，当我们这样做，这将使我们能够和平进一步密切和恐怖行动了。
"One of the best decisions we made when I was elected to the Senate was that we wouldn't move from Chicago. A big reason for that was that Marian lived 10 minutes away," he said.
“我们所做的最好的努力之一是我被选为参议员时，我们没有从芝加哥搬走。一个最大的原因是玛丽安住在离那不到10分钟的路程，”他说。
It's an important illustration and I therefore wanted to move away from the abstract illustrations described in the previous posts and move towards a clearer reading of the actual architecture.
它是一张很重要的图，因此我想把以前博文里描述的抽象图暂且搁置，将精力移到能清楚理解的实际建筑物中来。
But when I review the evidence, I come away thinking there's no good reason to move beyond the physical.
但当我考察这个证据时，我认为，没有比物理证据更好的理由。
I had already been thinking of moving to L. A. because I thought the move would help me shift away from all the musicals I was doing.
我早就想去洛杉矶了，因为我觉得这有助于摆脱那些我过去一直在做的音乐剧。
I have a vision that I should go for a lower dosage, but I don't want to move away from the Mo. t style that customers like.
我的判断告诉我我应该进一步降低剂量，但我不想偏离顾客喜欢的酩悦。
American king of steel Mr. Carnegie said: you can move away my factories and equipments, but if you let my stuffs stay with me, I could become king of steel several years later.
美国钢铁大王卡内基曾表示：“我的厂房、机器设备均可搬走，但只要把人员给我留下，几年之后我仍然是钢铁大王。”
American king of steel Mr. Carnegie said: you can move away my factories and equipments, but if you let my stuffs stay with me, I could become king of steel several years later.
美国钢铁大王卡内基曾表示：“我的厂房、机器设备均可搬走，但只要把人员给我留下，几年之后我仍然是钢铁大王。”
应用推荐