Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
国王说：“我见过许多奇怪的东西，但像这样的怪物我从来没见过。”
Judging by the response I got from some of my friends, that made me as much as a monster as Harold Shipman.
根据我的一些朋友的反应来判断，这种念头让我成了“杀人医生”哈罗德·希普曼那样的怪物。
I am going to stop there, next week we start with the monster of Malmesbury thank you.
今天先讲到这里，下周我们从马姆斯伯里的怪物开始讲起，谢谢大家。
In executing this man, I have obeyed necessity; but necessity is a monster of the old world, necessity's name is Fatality.
我处决了那个人，是由于服从需要；但是需要是旧世界的一种怪物，需要的名字叫做因果报应。
While watching Young Frankenstein, I totally lost it when the monster was climbing the castle wall at the end.
在看《年轻的科学怪人》时，我完全沉浸在了故事中，看那怪物爬上城堡的高墙。
As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
I even thought that I must have left the hall lamp burning and the groping of this creature proved it a monster of the night.
我甚至想过我应该让打听的灯亮着，而这个怪物摸索的样子只证明它是夜里出来的怪兽。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
Bowing before the king, he said, "I wish to be knighted so that I may rid your kingdom of this horrible monster."
小铁匠爬上了他的小马驹去了皇宫。在国王面前他俯身致敬说道：“我希望能成为一名骑士，以便将您的王国从怪物的魔爪中解脱出来。”
I'll take the field, but I think if everyone on every team is healthy all season, the Heat are primed for a monster season.
我觉得下赛季，如果以上3支球队中的所有球员都能保证健康，那么这一定是一个怪兽般的赛季，让我们期待吧。
"These guys who are hunting Bigfoot are out chasing a monster," he added. "I could see the real appeal in going out for weekend and never knowing what you might find."
那些大脚猎手在外狩猎怪物“，他补充道，“他们的真实诉求是周末永无止境的探险，而从来不知道你会找到什么”。
While I don’t in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性，但我很失望，我真的很失望，我们作为一个国家，像尼采所说的，本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don't in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性，但我很失望，我真的很失望，我们作为一个国家，像尼采所说的，本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
I love him, but a lot of the time he ACTS more like a little monster than a little boy!
我很爱他，但是很多时候，他看起来不像一个小男孩，而像一个小魔王。
I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.
我会害怕他的，而且他会知道这点，因此他会吓唬我，或试图把我背起来之类的。
When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.
比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。
"I didn't consider that it's such a huge monster, especially the leatherback," he said.
“我没想到它是这样一个庞然大物，尤其是棱皮龟，”他说。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
Also, because the attempt takes place in the middle of the summer and I loose a lot of salt, I become a kettle chip monster!
并且，因为这次尝试是在盛夏时分，我的身体会失去大量的盐分，所以我身上会挂满水壶。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
Hugs are dispensed infrequently, but if I do hug someone, I resemble Frankenstein's monster, arms extended to control contact.
我极少拥抱别人。而如果我要拥抱什么人，我就会像科学怪人一样的，伸开手臂来控制接触。
When I don't do laundry for a while it becomes what I like to call the 'laundry Monster'.
当我很久没洗衣服时我就会有我所称成为的“洗衣恐惧(症)”。
Naci soon grew tired of showing me pictures of him next to various monster-sized fish, and I grew tired of smiling and nodding.
纳希很快厌倦了向我展示各种大鱼的照片，我也厌倦了微笑和点头。
I look forward to seeing this monster lift humanitys next space station in the following years!
我盼望这个怪物将人类在接下来的几年里送到下一个空间站。
I look forward to seeing this monster lift humanitys next space station in the following years!
我盼望这个怪物将人类在接下来的几年里送到下一个空间站。
应用推荐