That I modified to suit my needs.
我修改，以适应我的需要。
Based on actual usage, I modified and checked in detail.
根据实际使用情况，本人作了详细修改和核对。
I modified my travel plans by staying an extra night in Rome.
我修改了我的旅行计划，决定在罗马多住一晚。
I modified parts of the image to remove cars and building shadows.
我对图片的局部进行了修改，去除了汽车和建筑的阴影。
So I modified it and then write the resulting statement in the attached calligraphy.
所以我修改了它然后将此句子写在附呈的翰墨上。
Listing 3 shows the module, which I modified to provide weather conditions for my hometown.
清单3展示了该模块，我对该模块进行了修改以提供我所在地区的天气状况。
For the sake of this exercise, I modified the name associated to each disk in the guest from XVDX to HDX like this.
对于这个练习，我将guest中每个磁盘的名称由xvdx改为hdx，如下所示。
I modified some simply rendered car lights with reference photographs and made them not too bright as I mentioned before.
我用相关照片建立了一些简单的渲染汽车灯光模型，灯光并不会设置的太亮。
Slightly. I made my plans at an early age. However, I modified them as I progressed and learned more about my capabilities and the work.
差不多。我在很小的时候就做好了规划。但是，随着对自己能力和工作的认识不断加深和进步，我也在调整着自己的规划。
I modified the file to eliminate some unused functions and consolidated one to make it shorter and this resolved the problem to get it to work.
我修改了文件以消除一些未使用的功能，并合并一个，使其更短，这解决了问题，让它工作。
Some time ago I modified ChompQ.pl to work on Windows as well as UNIX and Linux environments and this required eliminating quotes from certain command lines.
不久前我修改了ChompQ.pl，以便将其用于Windows、UNIX和Linux环境，这需要删除某些命令行中的引号。
So, during the last 3 days of the first week, I modified what Andrew taught me and bowed slowly so that my bowing became a continuous movement rather than discreet steps.
所以有时候我会觉得头昏。所以在第一个礼拜的最后三天，我把法若教我的方法做了一些改进，我就慢慢地拜。
During early testing, I ran pseudo with the server modified to randomly crash about one syscall in three, with the intent of carefully testing this functionality.
在早期测试中，我将服务器修改为在大约每三个系统调用中随机崩溃一次，用这种方法来测试重新启动功能。
As I explained in my previous article, this could allow recently modified files to become corrupted in the event of an unexpected reboot.
正如我在前一篇文章中讲到过，这会让最近修改的文件在出现意外的重新引导事件中被毁坏。
For example, I have modified the snow boarding example using a WSDL specification discussed above to use a RDF serialized format as seen in 1.
例如，我已经使用上面讨论的一个WSDL规范修改了测雪板示例，以便使用RDF序列化格式，如清单1所示。
I have modified the JSP file and created two new classes: one to contain form data and one to call the business package.
我已修改了JSP文件，并创建了两个新类：一个类用来包含表单数据，一个类用来调用业务包。
So I was led to concentrate on the idea of noncommutation and to see how the ordinary dynamics which people had been using until then should be modified to include it.
所以我集中于非对易这个思想并研究人们到目前为止使用的一般的力学量需要如何进行修正才能融合在这个思想下。
To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
为了避免把时间花在这类问题上，我添加了另外一个选项，尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
Here is the modified class diagram capturing the extra information you provided to use for comparison purposes from those that I will recommend below.
下面是修改后的类图，用到了您出于比较目的提供的一些额外信息，就此我将提出如下建议。
This code snippet can also be modified to perform I/O of all four data transfer types.
这段代码还可以修改为进行所有四种数据传输类型的I/O。
As Armen's student and inspired by China's experience, I have tried to understand the world from a modified Angle.
作为他的入室弟子，加上后来受到中国经改的启发，我尝试从一个修改了的角度看世界。
I have modified the existing application login screens to accept the username parameter from CAS after a successful authentication.
我修改了现有的应用程序登录屏幕，让它们在成功的身份验证之后从CAS接收用户名参数。
The Joda classes I discuss in this article are immutable, so instances of them cannot be modified.
我在本文讨论的Joda类具有不可变性，因此它们的实例无法被修改。
To determine which tables in a database have page-level locking and need to be modified to row-level locking, I use a helpful SQL script: genlockmod.sql (see Listing 1).
为了确定数据库中的哪些表具有页面级锁定以及需要修改为行级别锁定，我使用了一段sql脚本：genlockmod . sql(参见清单1)。
As I mentioned, paravirtualization requires the guest operating systems to be modified for the hypervisor, which is a disadvantage.
正如前面介绍的一样，超虚拟化技术需要为hypervisor修改客户操作系统，这是它的一个缺点。
I also modified the sitemap generator to insert a timestamp every time the sitemap was submitted to the search engines.
我也修改了一下Google XML网站地图生成器，加入了给搜索引擎提交Sitemap的时间戳。
A default namespace.init file is included with RHEL 5.1, but I have modified it slightly in Listing 4.
RHEL 5.1包含一个默认的namespace . init文件，但我在清单4中对其作了一些修改。
“It’s something that needs to be adapted and modified before we could put it into use for long-duration space flight, ” Paddon-Jones said, “but I think the results are absolutely real.”
Paddon-Jones说：“它需要调试和改良，之后才能实际应用于长期空间飞行。不过我认为结果完全真实。”
Having modified the HTTP request to include the Accept-Encoding header with a value of GZIP, I need to modify the method used to read that content.
通过修改HTTP请求添加值为GZIP的Accept - encoding头之后，我需要修改用来读取内容的方法。
Having modified the HTTP request to include the Accept-Encoding header with a value of GZIP, I need to modify the method used to read that content.
通过修改HTTP请求添加值为GZIP的Accept - encoding头之后，我需要修改用来读取内容的方法。
应用推荐