Enjoying nature, art and music are most definitely a must in anyone that I might consider a match.
我认为那些喜爱自然，艺术和音乐的女性和我很配。
Instead of starting from the test Discipline, I will consider the risk management principles of each RUP phase in turn and ask what the seasoned tester might do to further those goals.
代替由测试规程开始，我将依次考虑每个RUP阶段的风险管理原则，并询问经验丰富的测试人员，为了促进那些目标他们可能会做些什么。
To help you improve your weaker areas, you might even consider hiring a personal coach, which I highly recommend if you are less confident in many of the critical areas described above.
为了帮助提高您比较薄弱的环节，您甚至可能会考虑聘请一位私人教师，如果您对上面所描述的许多关键方面都不是十分自信，那么我强烈建议您这么做。
Even if I'm not willing to make a drastic change, at least I consider how I might modify some of the things that I'm doing.
即使我不想做大的改变，至少我会考虑该如何修正自己正在做的一些事情。
In any case, I would like to plant in Christopher Nolan's head the thought that he might consider working more simply next time.
假如有可能的话，我真想在诺兰的脑子植入一些想法，这样下回他就不用这么闹心了。
What, you might ask, did I really get for those few dozen lines? Consider the following list!
您可能会问，我真正从那很少的几行代码中获得了什么？
I have included a list of bullet points along with a draft letter you might consider using as a template.
我囊括了列出要点的单子和一份信的草稿，你可以考虑作为模板。
You might ask in this moment: Did I consider what Hattie's life would be like with Matthew?
这时你也许会问：我曾考虑过海蒂没有马修的日子会怎样吗？
As gardening season gets into full swing, consider what we might call the herbivore \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's dilemma: Should I grow and eat only organic vegetables?
随着园艺季节的到来，就是思考我们的植物性食物的困窘的时候了：我们应该只种植和只吃有机蔬菜吗？
Before I close this discussion, I want to consider some possible directions that further development might take.
在结束讨论之前，我想谈谈进一步开发的一些可能的方向。
You might want to consider a more managed environment instead of just dumping all the cool plug-ins (with referencing features I hope) into your Eclipse directory tree.
您可能会希望能对环境进行更多的管理，而不是毫无选择地将所有的插件(我希望是引用到的功能部件)全部安装到您的Eclipse目录树下。
Are you sure you don't want to consider this other option? I might be able to get the upperclassmen to help coach us and all.
你真的确定不多考虑一下另外这个选择吗？我可能可以说动几个学校前辈帮忙训练一下咱们呢。
Ferguson: Your idea may be right, our capital budget may be a problem, But I have an idea you might consider.
弗格森：你的想法是对的，但是我们的预算似乎是个问题，但是我有个想法你考虑考虑。
Consider the risk of rotating and moving equipment with exposed parts that might catch the glove and pull it into the equipment, i. e., drill press, grinders and lathes.
应考虑转动和移动设备的危险，此类设备的外露部件可能会缠住手套，并将其卷入设备中，如钻床、研磨机和车床。
Like enough, 'said he.' I would set no limits to what gentlemen might consider shipshape, or might not, as the case were.
“也许是吧，”他说，“先生们根据情况来划定是非曲直，这我不会限制。”
If we consider that furthermore there are players who are out of contract and players who might be leaving, I think there will be between three or four.
如果算上那些将会离队的球员，我认为我们必须再买三个到四个新球员。
You're actions from the very beginning have been what most might consider evil, but what I see as valiant.
你的行为从最开始就被大多数人视为邪恶的，可我把它视为英勇。
As you might imagine, I am confident that it is the latter and consider the U. s. Treasury market to be the mother of all bubbles.
正如你可能想象的，我确信它是后者，并认为美国国债市场成为妈妈的所有泡沫。
I had encouraged him to consider other options, telling him about college programs that might interest him and urging him to listen to his instincts.
我鼓励他考虑其他的选择，告诉他也许会对大学课程感兴趣并激励他顺从自己的意愿。
Jacob Black: you have to consider the idea that I might be better for her than you are?
雅克布·布莱克：你应该考虑下这个建议，我或许比你更适合她？
Consider how you might handle these early decisions: do I work from home or do I lease office space? Do I hire employees?
想想你大概会怎样应对这些初期的决定谋划：我是在家办公，还是在外租用办公试犊我要不要雇佣员工？
I then asked: Did you ever consider why someone might want to change the font size?
我随后问他，你有没有考虑过为什么其他人想要更改字号呢？
A most suitable connection everybody must consider it, but I think it might be a very happy one.
谁都会觉得这是一起天设良缘，我认为这也许是一起非常幸福的姻缘。
Well, I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute. An alternate and somewhat less likely interpretation is that you could manufacture one.
我想她的意思是，你们两个在一起可以组成情侣，并且令其他人觉得你们甜蜜。另一个不太可能的解释是，你们可以制造一对情侣。
A more sincere sounding answer that still doesn't commit you might sound more like, "I am very interested in advancing my career, and if relocating is a part of that, I would certainly consider it."
一个更加真诚而又不会直接做出承诺的回答会更像是，“我非常想在我的职业生涯中有所突破，如果搬家是其中一部分的话，我肯定会考虑的。”
A more sincere sounding answer that still doesn't commit you might sound more like, "I am very interested in advancing my career, and if relocating is a part of that, I would certainly consider it."
一个更加真诚而又不会直接做出承诺的回答会更像是，“我非常想在我的职业生涯中有所突破，如果搬家是其中一部分的话，我肯定会考虑的。”
应用推荐