On a recent visit to Italy I met two young American tourists in Rome and Florence.
在最近前往意大利时，我在罗马和佛罗伦萨遇到了两个年轻的美国游客。
Once I did have to climb a tree, when I met two crotchety old bulls along a narrow track.
有一次我确实不得不爬树，因为我在一条狭窄的小路上遇到了两只反复无常老野牛。
Within the space of a few weeks, I met two men who changed my way of thinking and eating.
在几个星期之内，我遇到了两个人，他们改变了我原有的思想方法和饮食方式。
Earlier that day in YingXiu, as I walked along the river bank into the encampment just outside the city, I met two soldiers who asked my opinion of the relief work.
在映秀那天的早些时候，我沿着河岸走到镇外的营地，遇到两名士兵。他们问我对救援工作的看法。
Two years later, I met Dino, and we started a band called The Olive Club.
两年后，我遇见了笛努并和他开创了一支叫橄榄俱乐部的乐队。
Personally, when I remember the people I have met during this job, two special encounters stand out.
就个人而言，回想我担任此职务期间所遇到的人们，有两次特别难忘。
Today, World AIDS day, I want to re-introduce two young women whom you may have met once before.
今天是世界艾滋病日，我要再次介绍你们可能在此之前已见过的两位年轻妇女。
I think it is a great thing these two men met, and that King Abdullah came bearing gifts.
在我看来这两个人能见面很了不起，而阿卜杜拉国王还带了礼物。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
In England, before I commenced my field study, I met one or two people who had seen chimpanzees in the wild.
在着手野外研究之前，我在英国与几个在野外见过大猩猩的人见过面。
Feng Yidai said, “In a San Francisco discotheque, I met a lady who was studying Chinese, and when I asked her how old she was, she said ‘Eighty-two.’
冯亦代：“在一家圣弗朗西斯科迪斯科厅，我遇到一位学中文的女士，我问她多少岁了，她说‘八十二。’
There were, as I recall, fourteen students in a course that ran fourteen weeks each semester and met for two hours once a week.
我记得上这门课的共有14名学生，每学期14周，每周两课时。
In this case, NIEM met most of my needs. But I will need to create two new schemas.
在本例中，NIEM满足我的大多数需求。
Pride also is what filled my planner with the long list of guys I dated for two weeks after, most of whom I met on dating Web sites.
自尊心同样导致我在备忘录上列出了一长串两周后我要约会的人名，他们中的大多数人都是我在交友网站上认识的。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
I had participated in the conference two years earlier, where the most impressive student I met was a West Point cadet from Arkansas who was first in his class and a Rhodes scholar, Wes Clark.
两年前我曾参加过这个大会。会上令我印象最为深刻的代表是一位来自阿肯色州的西点军校学员韦斯·克拉克。
Two years ago I met my boyfriend at a party and a month later we started sleeping together.
两年前，我和男友在一次舞会上相识，一个月后，便同居了。
I met the two Swedish girls in London.
我在伦敦碰见那两个瑞典女孩。
The guys I met at the party definitely seemed to have learned a thing or two about being charming.
我在Party上见到的这些家伙，似乎都学到了一两招如何让自己变得有魅力。
It was two years ago that I met the girl I seriously wanted to have a life-long relationship with.
正是在两年前我遇到了那位我真的想终身为伴的女孩。
Met my two colleagues today for the first time and found them both enchanting, although Wolfsheim is not at all as I had imagined.
今天跟我的两位同事见了第一面，发现两位都很有魅力，不过沃尔夫希姆完全出乎我想象。
I met Arianna Huffington at a Washington Press Club Foundation dinner I was covering for The Post two years earlier, and she later recruited me to join her news site.
两年前，我在华盛顿新闻俱乐部基金晚宴上做报道时遇见了阿里安娜赫芬顿，她邀请我加入她的新网站。
In Africa I met a girl, who was crying as if her heart would break and said that she had had no food for two days.
在非洲，我碰到了一位小女孩，她哭得很伤心，并且说她已经两天没有吃过东西了。
This morning I met a reporter from the Yangcheng Evening News. She spotted me speaking with two travelers sitting on a patch of ground eating boiled eggs and sipping wine.
早上我遇见一个羊城晚报的记者，她看到我与两个席地而坐吃白煮蛋喝白酒的人说话。
It was two years ago that I met the girl I wanted to have a life-long relationship with.
正是在两年前我遇到了那位我想终身相伴的女孩。
If I put in an application before the new Act commences and at the time I met the existing two (2) year requirement, will I have to meet the four (4) year requirement?
如果我在新法案生效前递交入籍申请，而且申请时我已经满足现行的两年居住要求，我需要满足新的四年居住要求吗？
In these two short weeks, I met many people, knew many new things and learned a lot of cultural differences.
在这短短的两周时间里，认识了许多人，碰到了许多新鲜的事物，了解了很多文化的差异。
In these two short weeks, I met many people, knew many new things and learned a lot of cultural differences.
在这短短的两周时间里，认识了许多人，碰到了许多新鲜的事物，了解了很多文化的差异。
应用推荐