I met them several times as I moved through the different rooms of the art museum.
我在美术馆的不同房间里穿行时，见过他们几次。
I met them reluctantly and was surprised by their understanding of Hindustani music.
我见过他们不情愿，对他们的印度斯坦音乐的理解是正确的惊讶。
I don't know. I am sure that if I did say anyone's name, it would be really embarrassing if I met them.
我不知道。我很肯定如果我说了任何人的名字，等我遇到他们的时候肯定好尴尬的。
I met them the day they moved in. and I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future, and quiet hopes for a better life.
他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么，对未来美好的憧憬，对更好生活的默默祈祷。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met them the day they moved in and I saw what they brought with them - beautiful dreams for the future and quiet hopes for a better life not just for themselves but for their children too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的——对美好未来的憧憬；对更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met them the day they moved in, and I saw what they brought with them - beautiful dreams for the future and quiet hopes for a better life not just for themselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的？对美好未来的憧憬；对更好生活的向往，为自己更为了孩子。
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
这是我曾经住过的街道，这些是曾与我们一起生活过的人们，他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么：对未来美好的憧憬；
If I had not met them, I would have spent my college years alone in the dorm, unhappy and silent.
如果没有遇见他们，我大学这几年，或许都要一个人闷闷不乐、一声不响地待在寝室里了。
I have met again with her family and conveyed to them the deeply felt support of the Yale community.
我已再次与她家人见面，向他们表示了耶鲁这个大家庭的深切支持。
When I first met them, they were living in their car by the airport perimeter fence.
我第一次见到他们，他们住在机场周围栅栏旁的车里。
I met with the testers explaining how things were supposed to work and helping them plan how to test everything.
我需要向测试员解释所有的功能应当如何运转，并且协助他们编写测试用例。
"When I met the supporters [two weeks ago] I told them my main goal was to find investors who could come in and buy the club and make sure it was the for long term," he said.
当我(两周前)遇到球队支持者时，我对他们说，我最主要的目标就是找到能够入主的投资者，并能长期与俱乐部合作。
The girls I met noticed and liked it that I wasn't afraid of them.
我引起了女孩们的注意和赏识，我不害怕她们了。
We met the group when I randomly moved into a freshman college dorm/apartment with a couple of them.
我偶然搬进一个新生公寓，因此得以了解他们的团体。
Before, I met a Cantonese and a Hokkien in foreign countries and couldn't communicate - I had to speak English to them.
从前，我在国外碰到一个广东人和一个福建人，却没法和他们交谈。
But when I met Coldplay and got to know them, I so much liked those people and I so think that they really want to do something.
但是，当我碰见Coldplay并了解他们后，我就狠狠地喜欢上那帮人了，况且，我就是认为，他们真的想要干点什么。
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
他说：，我曾在黄昏时遇见他们，他们离开柜台或写字台，脸上带着生动的表情，从18世纪灰黑的房屋里走出。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
每次当我遇见一个看起来头脑比较清晰的人，我就会将自己保留的1号作品拿给他们看，以做测试。
I mean, between Skype and Twitter and Google Documents, we've been able to collaborate with people that I've never met in person, and I think Lukas has just met a tiny fraction of them in person.
我是说，在Skype,Twitter以及GoogleDocuments中，我们已经能与素未谋面的人合作，我认为Lukas也仅仅亲自见了他们中很小一部分。
Then I sensed the Holy Spirit show me that when I met someone I would look them in the eye and think, “Knowing Christ is the most important thing in my life.
然后我意识到当我遇到某个人的时候我应该仔细的观察他们，我会想：“了解基督是我生命中最重要的事情。
He was horrified by them. I have never met a person like him; everyone pales in comparison.
我从来没见过像他这样的人，相比之下，别的人都变得失色了。
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
现在我才明白，他若是去老梅尔乔理发馆的话，他可能永远都不会见到那个法国女人的，也就不会有人对他说三道四了。
I met with the Board this morning, and I proposed to them that they establish some mechanism to judge whether the agreement reached was a reasonable outcome.
我于今天上午面见了董事会成员，建议他们制定某种机制来判定所达成的协议是否合理。
When, eventually, the embrace ended, I asked four volunteers to come up on stage, and I paired them off into couples that had never met before.
拥抱结束后，我请了四名自愿者上来前台并把它们分为两组，每组的两个人都互不相识。然后我让他们对彼此就几个问题打分，最底一分，最高十分。
I never met her husband, my Russell grandfather, but here is a photo of them at their wedding.
我从未见过她的丈夫，我的爷爷罗素，但这里有一张他们举行婚礼时的照片。
I never met her husband, my Russell grandfather, but here is a photo of them at their wedding.
我从未见过她的丈夫，我的爷爷罗素，但这里有一张他们举行婚礼时的照片。
应用推荐