By chance, I met some people who wanted an elephant for their national park in southern India.
我偶然间遇到了一些人，他们想在印度南部的国家公园养一头大象。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
I have also met many Chinese people who consider me only as an "opportunity" to improve their oral English.
我也遇到过很多中国人，他们只是把我看作提高英语口语的“机会”。
I met several people from Europe, from the U.S. and from the Gulf who are interested in exporting their goods throughout the region.
贾布里说：“我遇到几位来自欧洲、美国和海湾国家的商人，他们都希望把他们的商品出口到这个地区。”
Besides, the only ones I met were spending their money on horses; the wrong kind of man.
再者，我遇到的那些男人都只知道把钱花在赌马身上，他们完全不对我的口味。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
The Kopolds, like all the Czechs I met, held on to the belief that their chance at freedom would come again.
与所有我会过面的捷克人一样，科波尔德夫妇也坚信不疑，他们获得自由权利的机会会再次到来。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我，不走他们本来的路线，还坚持给我买茶和三明治。
The parents I met were thrilled that high school was free but were still saving an enormous portion of their modest incomes to pay for college or a new home.
孩子们的家长获悉可以免费就读高中的消息后很是欣喜，不过他们仍旧还是要存下他们不多的收入中相当大的一部分以应付日后孩子们就读大学或者购置房屋的费用。
"In fact, " he continues, "I met with drug dealers who have greater faith in children to run drugs than I see people in the US and Canada put in their own kids."
他继续道：“实际上，旅行中我遇到过一些毒品贩子，与美国和加拿大的“同行”相比，他们更希望让他们的孩子也参与贩毒。
Marc thinks this goal has been met: I think the API encourages a resource-centric view and makes developers think about the identifiers of their resources and the methods they support.
Marc认为这一目标已经达成：我认为该API鼓励以资源为中心的视角，并促使开发者考虑他们资源的标识和所支持的方法。
When I met Pattinson at the end of last year, press speculation about their relationship was reaching boiling point, but they didn't admit to the romance until February.
在去年年底，我见到了帕丁森，猜测他们的关系某题已经达到顶峰，但是直到二月，他们才承认了他们的恋爱关系。
'Over the past few months I have met many whose lives were blighted, and heard their personal stories,' she said.
她说‘在过去的数月里，我会见了不少受到摧残的人士，也聆听了他们令人心酸的故事。’
When I first met them, they were living in their car by the airport perimeter fence.
我第一次见到他们，他们住在机场周围栅栏旁的车里。
I met with a lot of talented people in Sudan; they couldn't get the chance to show their creativity.
我在苏丹遇到过很多杰出的国人，他们却没有机会展示自己的创造力。
Over the years, I have met many people who discovered hidden talents when they were in their seventies and eighties.
过去的一些年里，我见过的许多人，他们都在七八十岁时发现了自己隐藏的天赋。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
After their remarks, I met with various White House staff and discussed reaching out to children.
报告结束后，我见到了好几个白宫班子的成员并且和他们讨论到了儿童的问题。
I met a British family, 5 kids aged 6-16 and their Parents, on the train up to Chiang Mai.
我以前在泰国清迈遇到过一对父母和5个6 - 16岁孩子的英国家庭举家出游。
Typically, the corporate bullies I have met have achieved their high management positions because, despite their poor interpersonal skills, they are very good at other parts of the job.
通常，我遇到过的企业中的恃强凌弱者之所以能够爬到较高的管理岗位，是因为他们除了人际沟通技能欠佳外，在工作的其它方面却都很擅长。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
应用推荐