I met an exceptional American man in Athens in my younger years.
年轻时我曾在雅典遇到一位不寻常的美国人。
One evening in the winter of 1801 I met an old friend in a public park.
1801年冬天的一个傍晚我在公园遇到了一个老朋友。
Recently, I met an ALSPAC baby, Tom Gibbs, who is now a sturdy 17-year-old.
最近，我遇到了其中一名志愿者，项目成立之初，他还是婴儿，现在都17岁了，非常健壮。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在到达埃尔帕索市中心时，我在街角遇见一位老人——一个四处流浪的人。
I met an elderly woman on the subway who was clutching a library copy of Eating Animals.
我在地铁上就碰见一老太太，拿着本从图书馆借来的《吃动物》。
I met an old woman in Yangshuo who spoke perfect English but she had never been to school!
我在阳朔碰到个老太太，她的英语说得棒极了，但她从来没上过学！
I met an American couple from the States who just came back from Shanghai and they think the Shanghai skyline is like surreal.
我遇到一对刚刚从上海回来的美国夫妇，他们说上海的天际线美得如梦如幻。
I was in a pub with my wife the other evening when I met an old flame and the three of us got on remarkably well together.
前不久的一个晚上我和妻子在酒店时，我遇见了旧情人，我们3人在一起相处得极好。
When I got to the entrance of the Acropolis I met an old man. He told me that, today it was free. Quite a big surprise for me.
到卫山顶的时候，我遇见一个老人，他见我茫然不知哪找售票处的时候告诉我，今天卫城免费。
While shopping for a new automobile over the weekend, I met an interesting gentleman who had 25 years of experience selling cars.
上个周末我去买车的时候，认识一位有趣的先生，他已经卖了25年的车了。
A few weeks ago, I met an old friend for lunch. We hadn't seen each other for years and our paths crossed again because of work.
几周前，我约了位老朋友共进午餐。我们已经有好多年没有见面了，由于工作原因又碰到了。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner, he saw me walking, stopped me and questioned me as I passed by.
当我到达爱坡索市的时候，在街道的拐角处，碰到了一个上了年纪的流浪汉，当我从他身边经过时，他拦住了我，并跟我搭讪。
Occasionally I met a cemetery gardener or an old woman with a watering can and gardening shears.
我偶尔会遇到一个墓地园丁，或者一个拿着喷壶和园艺剪刀的老妇人。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
By chance, I met some people who wanted an elephant for their national park in southern India.
我偶然间遇到了一些人，他们想在印度南部的国家公园养一头大象。
I have also met many Chinese people who consider me only as an "opportunity" to improve their oral English.
我也遇到过很多中国人，他们只是把我看作提高英语口语的“机会”。
Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.
直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。
Occasionally I met a cemetery gardener or an old woman with watering can and gardening shears.
我偶尔遇到一个墓地园丁，或一个老太太，手上拿着水罐和园艺剪子。
An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.
一小时后气候凉爽，我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎，我们在向导的带领下骑马出游。
I once met an optometrist, for example, who bragged to me that her store had "the best service in the industry."
比如，我曾经遇到的一个验光师，她吹嘘自己的眼镜店提供的服务是“眼镜行业里最好的”。
I once met an optometrist, for example, who bragged to me that her store had "the best service in the industry."
比如，我曾经遇到的一个验光师，她吹嘘自己的眼镜店提供的服务是“眼镜行业里最好的”。
应用推荐