I smelled tarry melted asphalt.
我闻到了柏油熔化了的味道。
I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.
我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。
This time I avoided the mixture of tomato and melted cheese that seems to guarantee all pizza toppings taste the same whatever else you add.
这次，我刻意没用西红柿和融化的芝士，因为它们让所有的匹萨表面吃起来都是一个味儿，不管你再加什么料进去。
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
我的骨头都脱了节。我心在我里面如腊熔化。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
I think of you whenever I see a kid with ice cream melted on his face!
每当看到脸上挂着融化的冰淇淋的孩子，我就会想起你！
I hand pick up a piece of snow as a single crystal flower, quickly melted in the hand.
我伸手接了一片，雪花象一朵晶莹的小花，转眼就在手心融化了。
I completely melted in this cause, and I also decided to use my all to nourish their lives.
我彻底融化在这片事业中，同时我也决定用我的一切来滋养他们的生命。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃雕得像朵玫瑰一样的粉红的蜡烛，在它被在存储中融化之前。
The honey melted in my mouth. I ate it by the spoonful all family members agreed, was the best ever honey.
蜂蜜在我嘴里就化了。全家人和全家人都使用这款蜂蜜，是吃过的最好的蜂蜜了。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃那只被雕成玫瑰花形状的粉红色蜡烛，趁它在储物间溶化之前。
I removed the melted section of wire and fixed the connection.
我把电线熔化的部分切掉，修复了通信线路连接。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃那支雕成玫瑰状的蜡烛，而不让它在储藏室中熔化。
My heart melted... I myself did not even think that it was so serious that he could not serve on stage again!
我整颗心溶化了…我本身都没想到整件事会严重到不可以上台！
I once worked for Greenpeace many years ago, where I met a young woman who melted my heart.
许多年前我给绿色和平组织工作，在那时候我遇上了一个让我心动的女孩子。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
我会点燃粉红色、玫瑰式样的蜡雕成，绝不让他在储藏室中融掉。
Sweetness of thy name fills my heart when I forgot mine — like thy morning sun when the mist is melted.
你的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的——就像你的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。
Sweetness of the name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
你甜美的名字充满我的心，我却忘了我的名字- - -一如雾散后的朝阳。
I cried because my snowman melted.
我的雪人融化了，我因此嚎啕大哭。
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage. I would have talked less and listened more.
我要将雕成玫瑰花状的粉红烛炬点上，而不让它在闲置中溶化。
I miss the white snow in the winter, and feather-light snow flakes that landed on my body and melted in a second.
我怀念冬天的白雪，以及那羽毛一样轻飘的落在我身上瞬间过后即融的雪片。
Well, in a few minutes I shall be all melted, and you will have the castle to yourself.
唔，在几分钟里我将完全溶化，你可以把这座城堡作为你自己的了。
Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine-like thy morning sun when the mist is melted.
您的名字的甜蜜充溢着我的心，而让我忘掉了自己的——就像您早晨的太阳升起时，大雾便消失了。
Thy touch has not yet melted my vapour, making me one with thy light, and thus I count months and years separated from thee.
你的摩触还没有蒸化我的水气，使我与你的光明合一。因此我计算着和你分离的悠长的年月。
Listen, I've got a bunch of film in my cooler. I need to dump out the melted ice water and organize things a bit.
听着，我的冷藏箱里有一包胶卷，我得去倒掉化了的冰水，整理一下。
I ordered quesadillas, which came with cold sliced chicken, raw veggies and cheese that got melted when they pressed the wrap.
我订购了蔬菜卷饼，结果是冷切鸡，生蔬菜和奶酪压成的卷。
I ordered quesadillas, which came with cold sliced chicken, raw veggies and cheese that got melted when they pressed the wrap.
我订购了蔬菜卷饼，结果是冷切鸡，生蔬菜和奶酪压成的卷。
应用推荐