If I meet him, I will give the novel to him.
如果我见到他，我会把这本小说给他。
Yes, everyday I meet him hiding, he loves me silently.
是啊，每天我都见他躲躲闪闪，他爱我却不敢标明。
I told him that I wanted to team up with him last time I meet him.
上次见他的时候我告诉他我想和他合作。
Sometimes I meet him on my way to school, and he greets me with a smile.
有时候我在上学的途中遇到他，他就以微笑跟我打招呼。
If it is Andrew who spoke of me, I will tell him off the next time I meet him.
如果那是安德鲁说我的，下次我见到他时要痛骂他一顿。
If it is Andrew who spoke of me, I will give him a piece of my mind the next time I meet him.
如果那是安德鲁说我的，下次我见到他时要痛骂他一顿。
Since then I have been in an exciting race against time, always asking myself, "How much can I get done for the Lord before I meet Him face to face?"
从那时候开始，我就很兴奋地和时间赛跑，并总是问自己：“在与上帝面对面之前，我还能为祂完成多少事？”
It's an impression that's reinforced moments before I meet him in his Los Angeles office when the photographer appears and shows me some of the portraits he's taken.
我在遇见他之前，摄影师给我看了几张他的肖像，这进一步加深了我对他的这一印象。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too!
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！
I don't know if I will meet him this evening.
我不知道今晚是否会见到他。
I could hardly wait to meet him.
我等不及要见他。
I chose Bernard Malamud, not knowing at the time that he was a graduate of CCNY or that I would have a chance to meet him that year.
我选择了伯纳德·马拉默德。当时并不知道他那时正是一个纽约城市大学研究生，否则的话，我会有机会当年和他见上一面。
But past is past and now I'm very glad that I decided to meet him.
但是过去的已经过去了，现在我很高兴我决定见他。
When I told people I was going to meet Paul Merton, everyone had him down as a classic case of the former - and to be honest, that was my fear too.
当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。
More on Chimpsky, who was also the subject of the documentary film Project Nim: I liked him, but I wouldn't want to meet him as a fully grown chimpanzee on my own.
同样有关尼姆猩斯基——他也是记录片《尼姆计划》的主角：我喜欢他，但我不想独自一人面对他这只成年黑猩猩。
Of course, I knew that Lihn was dead, but when the people I was with offered to take me to meet him I accepted without hesitation.
当然我知道林已死了，可当那人提出带我去见他时我还是毫不犹豫接受了建议。
That evening I went down to the Embankment to meet him, as he had arranged to take Paddy and myself to a lodging-house south of the river.
那天晚上，我去河堤路见他，因为他说好带我和帕迪去河南面的一间寄宿舍。
I'm 45 years old and I'd just like to meet him again, but I don't know how to go about doing that without calling 911," she said.
我已经45岁了，我只是想再见到他。可是除了打911，我也不知道该怎么办。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
他又下降了一点，大声呼喊,"打扰下，你能帮个忙吗，一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面，但现在我不知道我身处何地。
After he left there, he came upon Jehonadab son of Recab, who was on his way to meet him. Jehu greeted him and said, 'Are you in accord with me, as I am with you?'
耶户从那里前行，恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户问他安，对他说，你诚心待我像我诚心待你吗？
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了这一切情形以后，能够原谅我；请你告诉他，下次在跳舞会上想见的时候，我一定乐意同他跳舞。
I had admired and almost idolized Mencken as a writer long before I got to meet him, about 1930 or so.
在见到他之前，我一直把他当做作家来崇拜，几乎把他当做偶像；大约1930年时，我才见到了他。
When he gets older, I'll tell him about his grandfather, although I doubt they will ever meet.
当他长大了，我会告诉他关于他爷爷的事，尽管他们可能从来都没见过。
I don't especially want to meet her, but I do want him to keep living once I no longer understand.
并不一定要见她，但是我的确希望，即使在我不那么理解时，他的生活还一如既往。
I made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center.
我安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。
So when I heard of a researcher who could boost people's maths skills using an electronic brain stimulator, I had to meet him.
所以当我听说有研究人员可以用电子设备激发大脑的数学潜能的时候，就忍不住要去见识一下。
So when I heard of a researcher who could boost people's maths skills using an electronic brain stimulator, I had to meet him.
所以当我听说有研究人员可以用电子设备激发大脑的数学潜能的时候，就忍不住要去见识一下。
应用推荐