Now that it was dead, however, I was jolly well going to eat it — so we spent all evening smoking and salting the meat to supplement our meagre supplies.
虽然它已经死了，然而我实在不想吃它。因此我们花了整个晚上来熏烤、用盐腌它的肉以补充我们的贫乏的补给。
On the overnight train to Chiang Mai from Bangkok there was a menu with 8 or 9 meat options and 1 vegetarian option. I ordered the vegetarian option, but it wasn't available.
在晚上从曼谷开往清迈的火车上，菜单里有8、9种肉选择却只有1种蔬菜，我要了蔬菜，结果根本不是那么回事。
I used to like to eat meat, but I didn't love it so much that I would defend it to my death.
我过去喜欢吃肉，但是我没有喜欢到死。
'Although, I would be frightened at seeing this if I was a meat eater. Why hasn't even the bun become speckled with mould? It is odd.'
虽然，如果我是肉食主义者的话，看到它的时候一定会感到恐惧。为什么即使是小面包也没有霉点呢？太奇怪了。
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉，所以我该自己多吃点，”他说，“但我更愿意分享。”
As I wrote last month, the discovery of melamine in animal feed means that it has likely spread to other parts of the food chain including meat and eggs.
正如我上月所提到的，在动物饲料中发现三聚氰胺也就意味着三聚氰胺极有可能已扩散进入食物链的其它环节，例如肉类和蛋类中。
I set about cutting it up - a horrific task - and we cured the meat over a fire.
我将其切碎，那真是一件可怕的差事。我们在火上制作咸肉。
It's very rare now that I want to eat meat, and I never have cravings for it.
现在我很少想吃肉而且对它已经没有渴望了。
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。
I chewed it slowly, dwelling on the sweetness of the fat and the density of the meat.
我慢慢的咀嚼着，凝思着脂肪的芳香和肉质的绵密。
When I first started to give up meat, it was a little difficult and I would almost forget sometimes.
当我刚开始不吃肉的时候，有一点困难而且我有时会忘记。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, so do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
日头未落的时候，众民来劝大卫吃饭，但大卫起誓说，我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿神重重地降罚与我。
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
I got my son to eat cauliflower by telling him it was "white broccoli" and I can get him to try just about any light colored meat if I tell him it's chicken or turkey.
“宝贝，这是神奇的白色西兰花”，只有这样告诉我的儿子才能让他吃点菜花。
Dear EarthTalk: I don't eat meat, for a variety of ethical and environmental reasons, and I'd rather not feed it to my cat, either.
亲爱的EarthTalk：由于道德和环境等一些原因，我不吃肉，并且我也愿意让我的猫也这样。
After watching it I buy only organic chicken and meat and watch carefully how I stock my pantry.
看了这部影片后，我只买有机鸡肉和其它肉类，并且仔细地照料食品储藏柜。
I can't eat much in lunch and dinner. The food was mainly vegetables. It was so hard, because I liked hamburger, meat, and dessert.
午餐和晚餐我都不能多吃，食物以蔬菜为主，这让我觉得很艰难，因为我喜欢吃汉堡，吃肉还有甜食，但是那些东西我都不能再吃了。
I can't eat much in lunch and dinner. The food was mainly vegetables. It was so hard, because I liked hamburger, meat, anddessert.
午餐和晚餐我都不能多吃，食物以蔬菜为主，这让我觉得很艰难，因为我喜欢吃汉堡，吃肉还有甜食，但是那些东西我都不能再吃了。
I would never lecture anyone on eating meat, your choice, just as it is mine not to.
尽管我自己是一个素食主义者，我也不会对任何一个肉食者说教，这是每个人自己的选择。
Heidi: Yes. Everyone loves it. And for me, I love it too. It looks like dumpling but fried and it'smore bigger and inside is meat.
海蒂：对，所有人都爱吃。当然我也爱吃。虽然看上去像饺子，不过羊肉馅饼是煎制的，而且个头比饺子大，里面的馅是肉。
I do it for the same reason that a good butcher will only sell you fresh meat: I got a reputation and I want to keep it.
我这么做的理由和市场一流肉贩非新鲜肉品不卖的理由是一样的，只是为了维持英名不坠罢了。
I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.
那天我看了一本关于减肥的书，它说如果你只吃肉的话，你就会瘦得很快。
I like meat on a stick - especially if you use that brush and put all of their seasonings on it.
我喜欢吃串烧的肉-特别是用刷子刷上他们特制的调料后。
I like meat on a stick - especially if you use that brush and put all of their seasonings on it.
我喜欢吃串烧的肉-特别是用刷子刷上他们特制的调料后。
应用推荐