My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
When I married and had kids, I found meaning in protecting and watching over those I loved.
当我结婚生子后，我发现了保护和照看我所爱的人的意义。
I married my wife Fu Liya in 1983.
我在1983年和我现在的夫人甫立亚结婚。
I have benefited from her sacrifices. I married Jan.
我是她无私奉献的受益者，因为我嫁给了简。
Who knows? I didn't know you that well when I married you.
谁知道？我当初嫁给你时，也不是那么了解你的。
"When I married Nancy," Ralph said, "I vowed I'd beat her at tennis someday."
“我和南希结婚时，”拉尔夫说，“我就发誓总有一天我要在网球上打败她。”
Tell you what, I married a cute little old Texas girl down in Childress -- Lureen.
我在切尔德里斯娶了个小巧可爱的德州姑娘，叫露玲。
I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare!
我以为我嫁给了我的梦中情人，但却发现他是个真正的恶梦！
I married at 27 and after a long time there was no sign of a baby, despite lots of tests.
我27岁那年结婚，虽然我和我丈夫尝试了很多次，但是都没有怀孕。
When I turned 30, I married, had a son, and became as tired and cranky as a newborn.
在我30岁的时候，我结了婚，还有了个儿子，可我感觉自己就像新生儿一样：疲倦而且脾气暴躁。
But she won't discuss Pound with me. Or Eliot. I didn't know that when I married her.
可是她跟我谈不了庞德，或是艾略特，我跟她结婚时不知道这个。
Give it to your partner with a little note attached: "I hit the jackpot when I married you!"
送给你的恋人并附上一张小纸条：“当我们结婚时，我就会中奖！”
I married him because he was more interesting than the dentists and accountants who asked me.
我嫁给他是因为他要比曾向我求婚的牙医、会计，人更有趣。
Even after I married Kay, when we would visit my parents, Mom prepared incredible home-cooked feasts.
即使在我与Kay结婚后，当我们将去看我的父母，妈妈在家准备难以置信的盛宴。
I was born, I grew up, I studied, I loved, I married, I procreated, I said, I wrote, all gone now.
我出生，我长大，我学习，我恋爱，我结婚，我生育，我言说，我写作，如今全都成为过去。
I married him the next week, gave up my business, sold my house, put all my money into stocks and moved to LA.
第二周我们结婚了。我放弃事业，卖掉房子，把所有现金投入股市，然后迁居洛杉矶。
Great, except for my mother-in-law! Sometimes I think I married her instead of my husband! How about you?
非常好，特别是我的婆婆，有时我觉得我嫁给我她而不是我的丈夫，你呢？
"You know, honey," she said sweetly, "Without your glasses you look like the same handsome young man I married."
亲爱的，不戴眼镜，你看起来和当初结婚的时候一样帅。
I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all, you've always been my valentine.
娶你的时候我就知道生活会有欢乐会有悲伤，但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all you have always been my Valentine.
当娶你，已知人生总有起伏不定的时候。但经历过这一切的甘与苦，你终究是我的爱人。
When I married, I told my wife Susan about the significant part the lowly pickle jar had played in my life as a boy.
结婚后，我把这个不起眼的腌菜罐对于我那个小小少年起到的重要作用告诉了妻子苏珊。
It's a diary I kept for a few months many years ago, before I married your grandfather. I've never shown it to anyone.
她说，这是我多年前写了几个月的日记，那是在我嫁给你外祖父之前。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘，只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战，所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘，只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战，所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
应用推荐