The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
"I'm going to buy all the Burlington thebucket shop will let me carry with the money I give him for margin," hesaid.
“我要买下所有的‘伯灵顿’，水桶店老板同意给我提供本金他拿利润，”他说。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
Inflation expectations have come down sharply. QE2 did help at the margin; I don't see why QE3 wouldn't as well.
所以通货膨胀预期已经快速的下降了，但是就像人们常常将物价上涨归咎于2次量化宽松一样，其确实稍许助推了通货膨胀预期，在我看来3次量化宽松也会同样加剧通胀预期。
But I didn't expect to win with such a margin.
但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
In spite of wanting the clause about staying two years to be deleted, I signed the legal contract after a few minor changes were made and initialed in the margin.
尽管很想删掉关于工作二年的那一条，但在做了一些较小的变动后，我签署了法律合同并在页边签字。
I traced a huge star and three exclamation points in the margin of my notebook as he moved onto another subject.
当他换下个话题时，我在笔记本边上特意做了一个大星号和三个感叹号。
I'm going to buy all the Burlington the bucket shop will let me carry with the money I give him for margin, "he said."
一家投机商号愿意给我资金，我到时给他分成，所以我准备买进所有伯灵顿所有股票。
Ryan told us that less than 2 percent-the narrowest margin, I think, since Ruben and Clay back in 2003-is all that kept Crystal from winning.
瑞恩跟我们说冠亚军支持率只差不到2%，这也正是水晶距离冠军的那一小步。(我印象中这是自2003年那届之后差距最小的一次。)
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
在我离别后，让我的思念映照着你，宛如夕阳的余晖环绕着星辰冷寂的边缘。
Therefore, when I know that the best margin is a good place when I decided to look at the future with hope that we can find the other half lives!
所以当我知道佳缘是个好地方的时候我决定来看看，希望可以找到以后一起生活的另一半！
Is the fate brought us together, I hope we can keep going from the origin to margin continued from margin continued to reason.
是缘使我们走到了一起，希望我们能一直走下去从缘起走到缘续从缘续走到缘定。
To calculate the desired line height and margin of 18px for the basic leading I do this.
要计算出基本行距所需的行高和18px的空白，执行下面的计算。
Pointing to a word the professor had circled in his essay, he said, "I can't read what you wrote about it in the margin, sir."
他指着在他作文上用红笔圈的字说道，“我看不出关于这个字你在边页上写的是什么。”
I needed that princely sum to meet a margin call in my depleted trading account.
我要把这些珍贵的钱转到我空空的交易账户中做保证金交易。
I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied.
我是对市场营销非常熟悉。我能为贵公司开发新的市场，这会增加贵公司的利润，让股东们感到满意。
All right. I understand now. Do you think I should leave a margin on every page wide enough for notes and amendments.
好吧，我现在知道了，你看我是不是应该在每一页上留些空白，宽度足以做标注和修改呢？
I know the marketing from top to bottom and. I can develop a new market for you. That will increase your profit margin and keep the shareholders satisfied. B.
我是对市场营销非常熟悉。我能为贵公司开发新的市场，这会增加贵公司的利润，让股东们感到满意。
I hope you will leave us some margin to cover the advertising expenses.
我希望你们留给我们一点利润空间以抵消广告花费。
But I think the image of women portrayed in "the Water Margin" a very important position.
但我认为，女性形象的刻画在《水浒传》中占有十分重要的地位。
I cannot promise that we will be on the front row of the grid consistently, but the objective this weekend was to reach Q3 with more of a margin.
我不能保证我们可以持续地在排位赛中占据前排，但是这个周末的目标是进入Q3并且争取到尽量靠前的位置。
When the weekend, I stayed in quarters see "Water Margin" and avoid out and reduce risk.
周末的时候，我就呆在宿舍看《水浒传》，避免出去，减少风险。
I exactly followed this method and also ran a worst-case calculation to verify plenty of margin due to saturation.
我精确地继承这个方法，也做了最糟情况的计算，由饱和度检验许多临界情况。
I prefer to look at the computer, "Water Margin", is not willing to join efforts to deal with the leadership of those interested.
我宁愿在电脑前看《水浒传》，也不愿意去跟那些有利害关系的领导打交道。
However, see "Water Margin", the open book that moment, found that those who I think I have forgotten what is still fresh in my mind there, but has been hiding behind my eyes, I can not see.
可是看《水浒传》时，翻书那一刻，发现原来那些我以为已经忘记了的东西还在脑海里鲜活地存在着，只是一直藏在我眼睛背后，我看不到。
Are watching the "Water Margin", when a sudden call the same group of students to interview graduating senior, because it is doing a dissertation on the topics of, I often have to go out an interview.
正在看《水浒传》的时候，突然同组的同学打电话通知去采访毕业的师兄，因为正在做一个关于毕业论文的选题，所以经常要外出采访。
Are watching the "Water Margin", when a sudden call the same group of students to interview graduating senior, because it is doing a dissertation on the topics of, I often have to go out an interview.
正在看《水浒传》的时候，突然同组的同学打电话通知去采访毕业的师兄，因为正在做一个关于毕业论文的选题，所以经常要外出采访。
应用推荐