I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
Though I managed to get used to it.
不过我还是习惯了。
I managed to get what I wanted.
我设法得到了我要的东西。
I managed to get what I wanted.
我设法得到了我想要的东西。
I managed to get into my wool snow trousers.
我设法进入我的毛线雪的裤子。
I managed to get there by a series of stealthy movements.
我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里。
"Sure, I know... I'm not going to croak yet," I managed to get out.
“当然，我明白……我一时还死不了。”我勉强说了一句。
It was the first time I managed to get away and have such a long break.
这是头一次我置身事外得到这么长时间的休息。
I managed to get his autograph that day, but I have no idea where I put it.
我好像那天拿到了他的签名，可是怎么也找不到了。
I managed to get a day of rest and today I was supposed to travel to London.
好不容易休息了一天，今天启程到伦敦。
It was great that was exactly what happened and I managed to get a hand to it.
事实上果然如此，而我也设法把球扑了出去，这太棒了！
Yes, I managed to get the job I am doing now. I've been working here ever since.
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。从那时候开始我一直在这里工作。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
我尽力克服了害怕，用手机接通了警局的电话。
I managed to get a bit further than on the first attempt, but was soon walking again.
尽力骑车上坡，虽然比上一次骑得远一点，但是很快还是下车推行了。
Elton: Yup, my car hit a fence and I managed to get out of it before it caught fire.
埃尔顿：是啊，我的车撞上了护栏，着火之前我爬了出来。
Well anyway I managed to get it stopped and shut it off with the ignition key, thank God.
反正我好设法得到它停止并关闭它与点火钥匙关闭，感谢上帝。
I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
I managed to get dates to dances, although these girls would explain that we were "friends."
我做到了和人约会，去跳舞，虽然这些女孩子会抱怨我们仅是朋友而已。
I managed to get the modem and the router configured properly, but now my email won't work.
我设法把调制解调器和路由器配置调整好，但是现在我的邮箱不能用。
It was while sitting patiently there that I managed to get this photo of a mute swan playing.
我当时正耐心的坐在那里，最终拍到这张疣鼻天鹅嬉戏的照片。
I went to that film premiere - and look who I managed to get a photo with on the red carpet!
我去了电影首映式，看看我在红毯上和谁合影了！
I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.
我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。
I managed to get into my wool snow pants. But I struggled with my jacket because it didn't fit well.
我努力想穿上我的羊毛棉裤，但是因为我的外套不大合适所以显得很费力。
He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
The other day, I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
前些天，我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
The other day, I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
前些天，我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
应用推荐