Why didn't I manage to speak to Hanna?
为什么我不设法跟汉娜说句话呢？
How would I manage if I ended up being a carer for my child and husband?
如果为了照顾孩子和丈夫我得结束我的职业生涯，我能做得到吗？
You are right, i am just a little girl, how could i manage a big guild.
大小姐特写：“你说的对，但我只是个小女人，又如何统帅三军…”
I don't know what should I manage? Perhaps I am the stupidest man in the world!
我不知道该咋办？也许我是世界上最愚蠢的男人！
Give more of my time - This may sound counter-productive; I manage my time by giving away time.
留给自己更多的时间——这是一个听起来有点反生产的主意；我通过放弃时间进行时间管理。
If I manage to get all my preparation done on time from now on, he said he would give me a raise.
如果从现在开始我能准时完成我的准备工作，他说他会给我加薪。
I translate ethnic slurs for Cuban refugees, I write award-winning operas, I manage time efficiently.
我为古巴难民，逐条翻译，骂人的脏话。 我写过歌剧，并且还得了奖。
Paolo:If I manage to get all my preparation done on time from now on. he said he would give me a raise.
如果从现在开始我能准时完成我的准备工作，他说他会给我加薪。
Now how can I manage my background images, and its button positions to be synced on all size of devices.
现在如何管理我的背景图像，其按钮位置上的设备的所有尺寸为同步。
From a personal perspective, I manage stress by visiting the gym every evening. It's a great stress reducer.
就个人而言，我每天晚上去健身房锻炼缓解压力。这个减压方法很有效。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我管理的团队以男性员工为主，一开始他们要么憎恨我，要么跟我调情，但后来我赢得了他们的尊敬。
I manage to finish some metres behind them in fourth place, with another rider who wittily secured third place.
在离他们身后一米多我获得了第四名，另一个机智的车手获得了第三名。
"This is my house," he said; "I manage my own affairs." I've told you once-I tell you again: We are not at home.
“这是我的家，”他说，“我的事情不要别人管，我告诉过你——现在再告诉你一次：我们不见客。”
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我治理的团队以男性员工为主，一开端他们要么愤恨卧冬要么跟我调情，但厥后我博得了他们的恭敬。
On some of the networks I manage, I restrict traffic to exclude.doc in favor of.rtf as prophylaxis against malicious code.
在我所管理的一些网络上，我进行了流量限制：把. DOC排除在外，而赞成使用.RTF，以预防恶意代码。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
How I manage my money (" worldly wealth ") determines how much God can trust me with spiritual blessings (" true riches ").
我怎样管理使用我的金钱(属世的财宝)，决定神可以托付我多少属灵的福气(真正的财富)。
Laura: I manage by trusting the people around me and I try to make sure that they have no stress, only dynamism for achievement.
劳拉：我通过信任我周围的人来管理，并且致力于确保他们没有压力，只有成就的劲头。
Corpus Christi Caller - and even though I am not yet a fluid fly caster, I manage to catch fish with a fly rod with and without them.
科珀斯克里斯蒂来电即使我还不是一个流连铸机飞，我在鱼与鱼鳔与无。
Drawings of the floors I manage are useful to a point, but I need to record data in databases so that I can analyze the data and issue reports.
楼层的图纸在某种程度上很有用，但我还需要在数据库中保存数据，这样就可以分析数据和出报告了。
When I manage software development projects, much of my time is spent on "content wrangling" that organizes and prepares documentation such as use cases.
我管理软件开发项目时，大部分时间花在“内容争论”上，即组织和准备诸如用例之类的文档。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
Also, exercise is so obviously a key to good health that if I manage to exercise, I feel like I'm doing something worthwhile in my day, no matter what else happens.
而且，锻炼作为健康要素是如此明显，以至于如果我要锻炼了，就会感到不论发生了别的什么情况，自己正在进行的是自己这一天中有价值的一件事。
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
Another positive is the sheer beauty of the rugged coastal scenery, which is there to be appreciated whenever I manage to get my breath back and wipe the sweat from my eyes.
还有一个好处是这里曲折的海岸线风景绝美，每当我停下车来喘一口气擦一擦汗的时候，美景总是呈现在我眼前。
Another positive is the sheer beauty of the rugged coastal scenery, which is there to be appreciated whenever I manage to get my breath back and wipe the sweat from my eyes.
还有一个好处是这里曲折的海岸线风景绝美，每当我停下车来喘一口气擦一擦汗的时候，美景总是呈现在我眼前。
应用推荐