In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
The job paid four hundred dollars a month, twice the money I was making washing dishes.
这份工作的报酬是一个月四百美元，两倍于我洗碗赚的钱。
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时，他说：“一些是夸大的，一些是真实的，我现在不能告诉你具体的情况。”
Since I'm not making enough money to pay rent, I gave up my apartment and decided to couch-surf with a different friend each week for 52 week.
由于没有多余的钱付房租，我退了房并决定在每个星期找不同的朋友用他家沙发收留我，持续52个星期。
Often I wasn't making much money, but it didn't matter because my daily routines are so simple and inexpensive.
很多时候其实挣不到太多钱，但是我的日常开销太便宜了所以根本无所谓。
What I meant was not that Microsoft is suddenly going to stop making money, but that people at the leading edge of the software business no longer have to think about them.
我不是说微软会突然开始亏钱，而是说在软件行业里走在前沿的人已经不需要考虑微软了。
I love making money and working, but I don't want to make a lot of money and kill myself working 100-hour stressful but brain-numbing workweeks.
我喜欢工作挣钱，但我不想挣很多的钱，强迫自己紧张工作100小时而大脑麻木一星期。
I think one of the greatest parts of working overtime is knowing that you’re making extra money and knowing how you’ll spend that money.
我想加班是因为你能挣到更多的钱，而你也想好了周末花这些钱。
“I don’t really think that they’re concerned about not having the money available to make loans -- they’re not making too many loans right now,” he said.
他还说，“我认为，这些银行不担心没有资金提供贷款，当前贷款数量不多。”
Making money is great and I am not going to tell you that money will not buy you happiness (that is something that you should figure out on your own.)
挣钱是好事，我也不会老调重弹说钱不能买来幸福(你应该自己体会这些道理)。
"If we have no money, why are they there?" he said. "I don't understand why we are making social cuts."
如果都没有钱了，那他们为什么还要在那里？
I started ProBlogger back in 2004 (after blogging for a couple of years on other blogs) with a suspicion that making money from blogs would be something that would become more and more common.
我在2004年开始ProBlogger(比其他博客晚几年)，在其他人还在怀疑的时候，我相信博客赚钱会成为潮流。
"We were only making enough money to run the company without having to put more money in," says Karla, "and I was 100% honest with him about that."
“我们赚的钱只够维持收支平衡，没有多余的钱扩大投入，”Karla说“我跟他100%的实话实说。”
I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.
我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。
I have built my company around the belief that people aren't really interested in money, but rather making their own lives richer, deeper, and more fulfilling.
我认为大部分人其实对钱本身并不感兴趣，只是希望能过得更富裕，更充实而已，基于这点认识，我建立了现在的公司。
Maria : If I were making changes , I wouldn't spend money on new carpeting.
玛丽亚：如果我要做一些变化的话， 我也不会花钱买新地毯。
Sometimes I interviewed multiple generations within the same family, to get different perspectives on making money and keeping it, to see how they differed between patriarchs and scions.
有时我会采访同一家族的多代人，为了了解他们对赚钱和存钱的不同看法，也为了看看年老者与年幼者到底区别何在。
I was making the simple point that families use vacation dollars, not college tuition money, to have fun.
他说：“我只是想表明一个简单的观点，就是让民众最好用度假经费而不是大学学费来娱乐。”
I was still making a fair amount of reference to my dictionaries then, and I'm sure if I saw my translation now I'd be horrified, but it was real work, for real money.
我那时还需要大量的查字典才能完成翻译，我相信如果我再看到那时的翻译，我会觉得翻的太烂了，但那毕竟是份真正的工作，有真正的报酬。
I have already mentioned that your creativity and career status will climb and that your prospects for making money will start to glow as you get deeper into 2009.
我已提到在2009全面到来的过程中，你的事业和创造力将更上一层楼，对收入的展望也可以开始燃烧。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。
But I can see a huge potential conflict of interest between advisers who don't want to admit they blew it and shareholders who want someone capable of making money to run the company.
我还看得见，在不想承认自己吹牛的顾问和希望有能力赚钱的人管理公司的股东之间，有潜在的巨大利益冲突。
I found a lot of hype online about making money from blogs and I got excited.
我从网络上看到了许多有关从博客中赚钱的炒作信息，我对此感到非常兴奋。
Writing on the subject of making money online and not making money while doing it is somewhat remarkable. I guess.
写关于网上挣钱的话题但并没挣到钱是件了不起的事。
They are crazy dudes but I love them. They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks.
这些老兄可真够顽固，但是我喜欢。他们淡泊名利，不图成就——仅做修道士该做的足矣。
I partly agree with you. Buying stocks is not difficult, but making money consistently from buying stock is very difficult.
我部分同意你，买股票并不难，但是买股票一直赚钱就很难了。
Even if I could make a strong case for the stock and turned out to be right, I'd take scant satisfaction from making money from this kind of disaster.
即使我能准确预测股市，从此类灾难中获利也难让我有满足感。
The two sites I just linked to, for example, are incredibly popular sites about feminism (the one with the cats; they post about dogs, too!) and making money online (the one with the food).
例如，我所链接的两个站点，是关于女性主义的，而且出奇的火爆(关于猫儿的博客，也可能写到狗！)，甚至有钱可赚(关于食物的博客)。
The two sites I just linked to, for example, are incredibly popular sites about feminism (the one with the cats; they post about dogs, too!) and making money online (the one with the food).
例如，我所链接的两个站点，是关于女性主义的，而且出奇的火爆(关于猫儿的博客，也可能写到狗！)，甚至有钱可赚(关于食物的博客)。
应用推荐