This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
Instead of looking at composition as a set of 'rules' to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great' meal '(photograph).
我并不以去遵循一套规则来看待构图，而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的“菜品”(照片)。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I'd decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
唯一的规则是不让孩子知道我在做什么，并且确保已经对他们的行为做出了提醒，然后让他们做出自己的选择。
Rules are rules. I don't make the rules around here.
规定怎样就是怎样。这规矩可不是我订的。
I think the only standard to maintain social harmony is the good faith, make rules to maintain harmony.
我觉得维护社会和谐的惟一标准就是诚信，让规则维护和谐。
First, I'd make sure I followed all applicable company rules and procedures and any laws that govern the given situation.
首先，我会确定遵守了所有适用的公司规章和程序，以及规定了特定情况的法律。
Alex: I will make sure to tell her the rules. Thank you very much for the information.
亚历克斯：我肯定会告诉她。非常感谢你给的信息。
Through full simulation, studying and analysis of the characteristics of simple heuristic scheduling rules, I make sure each rule's influence degree for different evaluation measures.
通过对多种启发式调度规则特性的全面仿真研究与分析，得出了各种规则与生产管理评价指标的影响度关系。
The only rules were not to let the children know what I'd decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
唯一的规则是不让孩子知道我在做什么，而且确保曾经对他们的行为做出了提醒，然后让他们做出自己的选择。
He said: "I was wondering if you are too rigid and make your girl obey the rules too seriously, will she be lack of imagination and creativity when she grows up?"
他说：“我在想，如果太认真了，让孩子太守规矩了，会不会以后变得缺乏想象力创造力呢？”
Although I'm not going to make prosecutions in any mean, I sincerely hope you to obey the rules of Quiet Car and respect the other passengers' right to enjoy their quiet MTR journeys.
尽管我不会向你作任何形式的检椌，但是我希望你可以遵守港铁静音车厢的规则，并且尊重其他正在使用静音车厢的乘客享有宁静的环境的权利。
Although I'm not going to make prosecutions in any mean, I sincerely hope you to obey the rules of Quiet Car and respect the other passengers' right to enjoy their quiet MTR journeys.
尽管我不会向你作任何形式的检椌，但是我希望你可以遵守港铁静音车厢的规则，并且尊重其他正在使用静音车厢的乘客享有宁静的环境的权利。
应用推荐