Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
I told someone that show makes me a little more optimistic because you can see how much progress society can make in a short period of time.
我告诉别人这个节目让我更乐观了一些，因为你可以看到社会在很短的时间内产生了多大的进步。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.
在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
And ultraviolet light will interact with that little ball, the center of mass, and when I then make it dark, you will only see the motion of the center of mass.
这紫外线光可以，与小球互动，也就是质量重心，当周围暗下来，能看到质量重心运动。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面，但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运，但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
You mentioned the concept of culture exportation the other day, and I want to make a little correction on that notion.
你曾提到过文化输出这个概念，而我想对这个提法做个小小的纠正。
I do not believe vegetarianism is for everyone, but with a little dedication, knowledge of vegetarian recipes, you can make a step towards a diet that is better for you and for the environment.
我认为素食主义并不适合于每一个人，但是了解素食者的日常饮食可以让你对健康饮食有更进一步的了解，这不仅有利于自己也有利于环境。
I have already quote you the bottom price, and really we make very little on this line of goods.
我已经报给你低价，确实这类商品我们不赚钱。
I have already quoted you the bottom price, and really we make very little on this line of goods.
我已经报给你低价，确实这类商品我们不赚钱。
On the first day of sixth grade, I noticed one little girl called Amy on the school bus. "Don't talk to her, " warned Lauren, who sat beside me. "Or they will make fun of you.
在上六年级的第一天，我在校车上注意到一个叫艾米的小女孩，可坐在我旁边的牢伦警告我说，“不要跟她说话，否则他们会嘲笑你。”
I once said this: to lifetimes to protect you, do not want to make you feel a little hurt, yet the fact broken all because of one another!
我曾经这样说：要一生保护你，不想让你感到痛苦，但都因为彼此的事实打破了一点点！
I don't agree. Where's that zit-faced little friend of yours? Don't make me hurt you!
我可不认同。你那青春痘小朋友在哪儿？别逼我伤害你！
Please remind me gently about my table manners if I make loud noises when eating. Remember the many hours that I spent teaching you about this kind of things when you were little?
如果我吃饭时有时不注意，(如有响声)，请轻轻的提醒我，……，你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
Recently mobile phone subscription because of the cell phone business, so I was interested to see the topic. 08 Olympics, I would like to make to you, I have a little bit of contribution.
最近因为手机订阅了手机报的业务，所以看到了我感兴趣的话题。08年的奥运，我想为你做出我得一点点贡献。
I didn't do time with you guys, it doesn't make me a rat... I make one little mistake and all of a sudden I'm Judas?
我没跟你们一起蹲过监狱，不表示我就是个叛徒了……我就犯了这么一丁点儿错，然后一下子我就成了犹大了我？
I didn't do time with you guys, it doesn't make me a rat... I make one little mistake and all of a sudden I'm Judas?
我没跟你们一起蹲过监狱，不表示我就是个叛徒了……我就犯了这么一丁点儿错，然后一下子我就成了犹大了我？
应用推荐