It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
天真的开发者常常这样问道，“我的程序太慢了；我可以怎样通过线程化来加快程序的运行？”
When Ms. Zuo prepares the dish at home, 'I make it with just tofu cubes and some chili oil, and not so much beanpaste.'
左女士在家准备麻婆豆腐的时候，只用豆腐和一些辣椒油，不放那么多豆瓣酱。
As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.
作为SVT测试管理人员，我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能，并为我的团队提供帮助。
By deferring construction and initialization to the Appointment class, I make it easier to separate additional wrapping behavior (such as persistence).
通过延迟对appointment类的构建和初始化，简化了对附加包装行为(比如持久性)的分离。
Well, I make it OK. I just have trouble working all these hours and finding time to study.
嗯…还好啦，我只是在工作这么多小时后很难找时间学习而已。
Well, I make it okay. I just have trouble working all these hours and finding time to study.
这个，我还好。只是我工作得太久了，找不到读书的时间。
How can I make it that the left and the right element take as width at most the size of their inner content?
我如何才能使左侧和右侧元素的宽度至多等于其内容的大小？
I make art which shows the law I have learnt from my elders, but I make it a new way that comes from inside.
我用艺术去表现我从先人那里学到的法则，但是我使用一种由心中产生的新方法。
How do I make it so that only a couple of lines are shown and someone clicks something to show them the rest?
我怎样操作，只显示几行，有人点击的时候，再显示其它的行？
Gumbo is usually made with shellfish such as clams and shrimp, but I make it with chicken because I find it's easier to cook.
秋葵汤通常是采用贝类海鲜例如蛤蜊和鲜虾，但是我用的是鸡肉，因为我觉得这样更方便做。
I am glad that I make it to the final, but I am nervous too because after I've come so far, I am more afraid of losing the competition.
对于能进入决赛我非常高兴，但是也很紧张，因为付出了这么多努力，现在更怕会失败。
MY Fundi Mantra: Holidays are extremely important to me and I make it a point to take at least 4 weeks of holiday in a year - I deserve it!
我的方迪经：假期对我特别重要，我给自己规定：每年至少要有四周的假期——这是我应得的！
I want to make a breakfast for her. The only thing I can make is tomato and egg noodles. Mum once taught me to cook. I make it in half an hour.
我想给她做一顿早餐，但我唯一会做的就是西红柿鸡蛋面，妈妈以前教我煮过这个面，半个小时我就煮好了。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
应用推荐