I made up my mind to stop pretending.
我下定决心不再伪装了。
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
From then on, I made up my mind to do something against drugs.
从那时起，我下定决心要做一些抗击毒品的事情。
I made up my mind that I would be most modest and most correct.
我下定决心要做到最谦虚、最得体。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。
I made up my mind to major in English in the future after consultation with my parents and teachers.
在咨询了我的父母和老师后，我决定以后要主修英语专业。
Once I made up my mind to delegate, the transition happened quickly.
在我决定授权后，公司很快就过渡经营了。
She encouraged me when I made up my mind to write a book about my teacher.
当我决心要写一本关于我的老师的书的时候，是她鼓励了我。
"You won't know how excited I was, I made up my mind to hold on," Wang says.
“你都不知道选上的时候我多高兴，所以我决定一定要坚持下去，”王凤琴说。
Nancy, I made up my mind you were the only woman for me at the first sight.
南希，看到你的第一眼时，我就认定你是我唯一想要的女人。
I made up something on the spot, and said I'd call her back the following week.
我当场就编造了些内容，并说下周给她去电话。
What the teacher said moved me so deeply that I made up my mind to study harder.
老师所说的深深打动了我，我下决心更加努力学习。
I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.
我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。
I made up my mind that you were the only woman for me… the first day I saw you at Twelve Oaks.
在十二橡园第一次见到你的时候候……我就知道我要的就是你。
I made up my mind that when I had children, my children were going to know who their father was.
我下定决心，如果我有了孩子，我的孩子一定会知道他们的父亲是谁。
I always used green paper, and recorded each game pitch by pitch, using an elaborate code I made up.
我总是使用绿纸，按照我精心编制的代码，把每场比赛每次投球一笔一笔全都记录下来。
And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor's thesis.
尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honors thesis.
尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
I made up my mind to become a doctor, so that I can help the sick people and cure them of their diseases.
我下定决心要成为一名医生，这样我可以帮助生病的人，治愈他们的疾病。
I made up my mind to become a doctor, so that I can help the sick people and cure them of their diseases.
我下定决心要成为一名医生，那样我就能帮助病人身上，治好了他们的疾病。
On such basis, I made up such formulation: dedication—benefits=0. It might not be correct objectively though.
于是我在这个基础上作出了这样一个公式，付出-回报＝0。（这个公式在客观上并不是绝对的正确）
On hearing these words, I felt ashamed of my behaviour and I made up mind that I will never jump the queue again.
听到这些话，我为我的行为感到羞愧，决定再也不插队了。
But even with that I was still out most nights, so I made up for it at weekends, allowing Emma to catch up on sleep.
虽然如此，我大部分的夜晚还是在外面，因此我便在周末弥补，让Emma多睡会儿。
One day I made up my mind to fix the variably colored gridlines in accordance with traditional forms of hand embroidery.
有一天我终于下定决心，把它们用传统手工刺绣的方式固定下来。
I made up my mind for broken bones, at least; but she only glared about her for an instant, and then rushed from the room.
我下了决心准备至少断几根骨头，可是她只向周围瞪了一下，就冲出屋去。
I made up my mind for broken bones, at least; but she only glared about her for an instant, and then rushed from the room.
我下了决心准备至少断几根骨头，可是她只向周围瞪了一下，就冲出屋去。
应用推荐