I made the mistake in the first few years of trying to 'fix' franchising.
我在试着修复特许经营的开始几年犯了错误。
I made the mistake of thinking I could do anything, and I lost a lost a lot of money.
我误以为我什么都能做到，而且我为此损失了一大笔钱。
I made the mistake of thinking that a tool will save us early on, and we failed miserably.
我曾错误得认为一个工具可以尽早将问题解决，结果却遭到了惨痛的失败。
Unfortunately yes, on the goal we suffered I made the mistake and I take full responsibility for it.
很不走运，那就是我们不得不接受的事实。在那个丢球上，犯了错误的我愿意承担全部责任。
Once, after I was chewed out by the city editor for something trivial, I made the mistake of telling my father during a visit home.
有一次，为了件小事我被本地新闻编辑责骂，我犯了个错，回家时把这事跟父亲讲了。
First of all, I made the mistake of logging on to iTunes when I was high and downloading every Electric Light Orchestra song ever recorded.
首先，当我正爽着下载电光乐团歌曲的时候，我错误的登陆了iTunes。
"I made the mistake of confessing about the oats to Bianca," Roland continued. "I fear she became somewhat sensitized on the subject, and you caught the brunt."
“我向比安卡承认了关于燕麦的错误，”罗兰接着说道，“我害怕她在这件事上变得敏感，而你承担了主要压力。”
I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.
我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。
I made the mistake of sitting cross legged on the floor without cushions. My ankle put pressure on my other leg’s shin bone which was a small ache to begin with but eventually grew into a nasty pain.
我第一次冥想的时候犯了一个错误，就是没垫垫子地盘坐在地上我的一个脚踝放在另一只脚的胫骨上，这使得我开始感觉有点疼痛，最终却变得异常疼痛。
I was so careless that I made the same mistake again.
我太粗心了，又犯了同样的错误。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
Allowing one customer to dictate my hours was the worst mistake I ever made as when that contract was over I had nothing to fall back on.
让一个客户对我指手画脚是我曾犯过的最大的错误，因为当这份合同结束时我再也没有其他的客户了。
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
I was wondering who would get our third goal, but then we made a mistake and suddenly it was 2-1 and Birmingham were back in the game.
我在想谁将完成第三粒进球，但那时我们出现了失误，突然比分被改写为2：1，伯明翰又回到了比赛之中。
I may have made a mistake, at least in the way I allowed the case to come to my attention, but I made the decision based on the merits.
或许我犯了一个错误，至少我关注了这个案件，而且我是根据功过做出的决定。
I actually think the mistake the Hillary Clinton campaign made was not bringing in Bill sooner.
事实上，我认为希拉里在竞选中犯的错误就在于没有早一点把克林顿搬上来。
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
Many teams I interviewed for Specification by Example made the same mistake, and it seems that this is a common problem from the discussions I have with people at conferences.
很多我为编写《实例化需求》采访过的团队也犯过同样的错误，而这也确实是我在各种会议中参与讨论时大家提到的一个常见问题。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
Trust me, I know how it feels like the rules of increasing gradually don't apply to you... I made that mistake when I started out and got injured.
相信我，我知道若是不采用循序渐进的方法会变成什么样……当我开始跑步然后受了伤，我就犯了类似的错误。
Like if I do a surgical case, I'd better be sure to be helping someone understand when the mistake was made and someone cut the wrong thing.
如果我是在做外科，我一定要确保，能够帮助别人，了解什么时候出了差错，切错了什么东西。
I mean, you know, the Navy made a mistake at Pearl Harbor and had too many ships there.
我是说，海军在珍珠港事件中犯了错误，将太多的舰艇停泊在港内。
I did get one recently full of odd newspaper clippings and made the mistake of starting to read them.
我最近收到一封奇怪的邮件，里面都是剪下来的报纸；于是忍不住好奇心，开始一篇篇地读了起来。
I did get one recently full of odd newspaper clippings and made the mistake of starting to read them.
我最近收到一封奇怪的邮件，里面都是剪下来的报纸；于是忍不住好奇心，开始一篇篇地读了起来。
应用推荐